Components
201 examples found containing '夫 おっと'
かのじょ
彼女
おっと
から
れんらく
連絡
あるまでずっといらいらしていた
She was on edge till she heard from her husband.
おっと
しご
死後
わたし
ゾンビようにふらふら
ある
まわ
っていた

After my husband's death I walked around like a zombie.
かのじょ
彼女
おっと
ふか
あい
している

She is devoted to her husband.
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
おっと
あいだ
ひとり
1人
むすめ
もうけた
She had a daughter by her first husband.
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
かのじょ
彼女
おっと
こころ
いた
めている

She is grieved at her husband's death.
かのじょ
彼女
いつも
おっと
やす
げっきゅう
月給
ふへい
不平
います

She is always complaining of her husband's small salary.
かれ
いま
いい
ひと
から
しょうらい
将来
いい
おっと
なる
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
かのじょ
彼女
おっと
ぼうし
帽子
ブラシかけた
She brushed her husband's hat.
かのじょ
彼女
おっと
たいてい
っぱらっている

Her husband is usually drunk.
こきゅう
呼吸
する
いがい
以外
なにをするにも
じぜん
事前
つま
きょか
許可
ひつよう
必要
する
ひと
にょうぼう
女房
しり
しかれている
おっと

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
かのじょ
彼女
おっと
かねも
金持
であること
じまん
自慢
している

She is proud of her husband being rich.
わたし
おっと
ふつう
普通
しごと
仕事
けて
しゅっぱつ
出発
します

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
おっと
なれて
かのじょ
彼女
ひどく
くる
しんだ

Her husband's death has tried her severely.
かのじょ
彼女
おっと
なげ
かな
しむ
ばかりであった
She did nothing but grieve over her husband's death.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
うらぎ
裏切
った
として
おっと
きび
しく
めた

She accused her husband of having been disloyal to her.
おっと
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
ひとりぐ
一人暮
らし

She has lived alone ever since her husband died.
おっと
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
あし
かせ
になっているかと
おも
いきや
それだけではない
じったい
実態
えてきた
そうです
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
かのじょ
彼女
おっと
しんり
心理
こころえ
心得
ている

She knows her husband's psychology.
わたし
やちゅうす
夜中過
まで
おっと
った

I waited for my husband till after midnight.
おっと
なれた
じょせい
女性
みぼうじん
未亡人
ばれる

A woman whose husband is dead is called a widow.
かのじょ
彼女
いちにちじゅう
1日中
おっと
せわ
世話
した
She waited on her husband all day long.
おっと
ねん
まえ
くなりました
しょろう
初老
じょせい
女性
った

My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
その
じじつ
事実
かのじょ
彼女
おっと
いらいらさせるようだった
The fact seemed to irritate her husband.
かのじょ
彼女
おっと
そのとき
とうちゃく
到着
した
こと
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
おっと
べつ
おんな
ある
いている
みて
かのじょ
彼女
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
かれ
りそうてき
理想的
おっと
であること
かった

He proved to be an ideal husband.
つま
だらく
堕落
する
おっと
わる

It is their husbands' faults if wives do fall.
かのじょ
彼女
おっと
えいえん
永遠
あい
つづ
ける
であろう
She will love her husband for good.
そのハンドバッグ
おっと
からもらったものメアリー
しゅちょう
主張
した

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×