Components
245 examples found containing '失う' (results also include variant forms and possible homonyms)
おお
きな
きけん
危険
ちょくめん
直面
して
かれ
へいせい
平静
うしな
わなかった

He was calm in the face of great danger.
かれ
へいこう
平衡
うしな
って
はしごから
ちた

He lost his balance and fell off the ladder.
かれ
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かない
しょく
うしな
かのうせい
可能性
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder.
うしな
われる
べき
じかん
時間
ない
There is no time to be lost.
あした
うつく
しい
もの
けっ
して
その
かち
価値
うしな
ことない
A beautiful object like that never loses its value.
しごと
仕事
うしな
って
ぼく
ちょきん
貯金
たよ
ことできる
I can fall back on my savings if I lose my job.
かれ
いつまで
こうきしん
好奇心
うしな
わない
いわば
えいえん
永遠
せいねん
青年

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
かれ
うしな
あお
たお
れた

He fainted and fell on his back.
ゆうき
勇気
うしな
わないで
どんどん
きつづけなさい

Keep a good heart and go on writing.
かれ
めんぼく
面目
うしな
いたくなかった
ので
わたし
えんじょ
援助
もう
ことわ
った

Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
ジョンソンさん
ふちゅうい
不注意
かんり
管理
せい
うしな
われ
つつある
かね
がく
しんぱい
心配
していた

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
その
かぞく
家族
いっか
一家
かせ
うしな
って
ショック
けた
ほけんきん
保険金
おお
いに
たす
かっている

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
かのじょ
彼女
ひこうき
飛行機
じこ
事故
りょうしん
両親
うしな
こじ
孤児
なった
She became an orphan after losing both parents in a plane crash.
かのじょ
彼女
たがく
多額
かね
うしな
かもしれない
しょうち
承知
うえ
いち
はち
やってみた
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
うしな
われた
こうふく
幸福
かね
つぐな
えない

Money cannot pay for the loss of happiness.
かれ
だいどころ
台所
ゆか
いしき
意識
うしな
って
たお
れている
ところ
はっけん
発見
された

He was found lying unconscious on the kitchen floor.
どくしょ
読書
いっしゅ
一種
しゅうかん
習慣
いちど
一度
この
しゅうかん
習慣
つけばそれ
うしな
こと
けっ
して
ない
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
なに
わず
した
あい
うしな
いたくなかった
から
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
かお
うしな
かかされるという
いみ
意味
である
To lose face means to be humiliated.
その
けっか
結果
かのじょ
彼女
しょく
うしな
ことなった
The consequence was that she lost her job.
かれ
なに
うしな
って
はいけない
Don't lose your temper whatever he may say.
その
おんな
うしな
った
わたしたち
私達
かのじょ
彼女
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
はは
じこ
事故
げんば
現場
いしき
意識
うしな
った

My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
ひとり
一人
むすこ
息子
うしな
った
こと
かれ
にとって
おお
きな
ひげき
悲劇
であった
It was a great tragedy for them to lose their only son.
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
ふしん
不振
おお
ひと
しょく
うしな
だろう
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
うしな
った
じかん
時間
かえ
さなければならない

You have to make up the time you have lost.
まおう
魔王
ついに
うしな
って
どう
たお
れた

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
ペットロスペット
うしな
った
ぬし
きる
ショック
いか
など
はんのう
反応
いう
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ミサイル
こうげき
攻撃
おお
じんめい
人命
うしな
われた

The missile attack took a heavy toll of lives.
とも
えいえん
永遠
うしな
くらいならばその
ともだち
友達
こと
がまん
我慢
なさい
Have patience with a friend rather than lose him forever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×