部
Components
165 examples found
containing '如何しても'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さだこ
禎子
はもっとい
言
いたかったが、くち
口
とした
舌
がどうしてもうご
動
かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
しかし、どうしても
はや
早
くよ
読
みたければじぶん
自分
でか
買
えばいいのだから、としょかん
図書館
がそのためにおお
多
くのよさん
予算
をつか
使
うひつよう
必要
はない。
However, if someone really wants to read a book urgently, they can buy it themselves, so libraries don’t need to spend a lot of their budget on that.
かれ
彼
がどうしてもちんぎん
賃金
をあ
上
げなかったとき、かれ
彼
らはストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
わたし
私
にはどうしてもこのせいしょ
聖書
からのいっせつ
一節
がりかい
理解
できない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
ジョニー
くん
君
はろうか
廊下
ですわ
座
っていましたが、どうしてもわら
笑
いがと
止
まりません。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
それにどうしてもぴたっと
そと
外
のがっき
楽器
とあ
合
わないもなあ。
And to make matters worse, you just don’t seem to be in sync with the other instruments.
その
けいかく
計画
をせいこう
成功
させるためにはきみ
君
のえんじょ
援助
がどうしてもひつよう
必要
だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
わたし
私
はあのみせ
店
のしゅじん
主人
とこうろん
口論
になった。なぜなら、きちんとうご
動
かないテレビのだいきん
代金
を、かれ
彼
はどうしてもかえ
返
してくれなかったからだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
かのじょ
彼女
におかね
金
をいくらかわた
渡
そうとしたが、どうしてもう
受
けと
取
ろうとしなかった。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
わたし
私
のきおくりょく
記憶力
はやく
役
にた
立
たなかった。かれ
彼
のなまえ
名前
がどうしてもおも
思
いだ
出
せなかったのだ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
けっ
決
して「よ
世
のなか
中
にな
無
ければならないモノ」でもなければ、い
生
きるためにどうしても「ひつよう
必要
なモノ」でもありませんが、たの
楽
しむためのモノであり、その“スポーツでたの
楽
しむ”ために「ルール」があるのです。
They are by no means something that "must exist in the world" nor “something essential” for survival, but they are meant for enjoyment, and rules exist for the purpose of experiencing enjoyment through sport.
わたし
私
のきおくりょく
記憶力
はやく
役
にた
立
たなかった。かれ
彼
のなまえ
名前
をどうしてもおも
思
いだ
出
せなかったのだ。
My memory failed me. I just could not remember his name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.