部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
143 examples found containing '妙'
いえ
家
に
つ
着
いた
とき
時
と
戸
が
ひら
開
いていたのは
きみょう
奇妙
に
おも
思
えた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
かれ
彼
は、
きみょう
奇妙
な
おと
音
を
き
聞
いてベッドから
と
飛
びおきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
かれ
彼
は
きみょう
奇妙
な
かんが
考
えに
と
取
り
つ
付
かれている。
He is possessed by an unusual idea.
どうけ
道化
の
みょうぎ
妙技
は
しょうねんたち
少年達
にとってとても
たの
楽
しかった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
けばけばしい
きみょう
奇妙
な
ふく
服
を
き
着
ていた
かのじょ
彼女
は
ひとご
人込
みの
なか
中
でもいと
さい
際
めだ
目立
った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれていることに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
あなたがいった
こと
事
は、
すうねん
数年
まえ
前
に
けいけん
経験
した
きみょう
奇妙
な
こと
事
を
おも
思
い
だ
出
させます。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
かれ
彼
らは
みょう
妙
におたがいに
き
気
が
あ
合
う。
They have a strange affinity for each other.
かのじょ
彼女
がこんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
うとは
きみょう
奇妙
だ。
That she behaves this way is odd.
みょう
妙
な
はなし
話
だが、
われわれ
我々
は
だれ
誰
もその
まちが
間違
いに
きづ
気付
かなかった。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
きみょう
奇妙
な
かんが
考
えに
と
取
り
つ
付
かれている。
He's possessed by a strange idea.
ジョーンズ
せんせい
先生
は
えい
英
べい
米
の
ごほう
語法
の
びみょう
微妙
な
ちが
違
いにとても
びんかん
敏感
である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
みょう
妙
なことには、
わたし
私
は
きのう
昨日
おな
同
じ
ゆめ
夢
を２
かい
回
みた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
ひとびと
人々
はその
きみょう
奇妙
な
どうぶつ
動物
を
み
見
に、
つぎつぎ
次々
と
どうぶつえん
動物園
にやって
き
来
た。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
その
せんしゅ
選手
は
みょうぎ
妙技
を
えん
演
じた。
The player performed a wonderful feat.
どんな
しつもん
質問
が
と
飛
び
だ
出
すか
わ
分
からないから、
ぼく
僕
としては
とういそくみょう
当意即妙
で
はっぴょう
発表
するしかないな。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
はや
早
い
かのじょ
彼女
には、
なに
何
を
い
言
っても
とういそくみょう
当意即妙
の
こた
答
えが
かえ
返
ってくる。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
じんこう
人工
ないじ
内耳
は
ぎじゅつてき
技術的
に
こうみょう
巧妙
な
きき
機器
です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
きみょう
奇妙
な
はなし
話
だが、
だれ
誰
もその
こうほしゃ
候補者
に
とうひょう
投票
しなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.
ピカソの
え
絵
は、
わたし
私
には
きみょう
奇妙
に
おも
思
える。
Picasso's paintings seem strange to me.
きみょう
奇妙
なことに、そのドアはひとりでに
ひら
開
いた。
Strange to say, the door opened of itself.
ほんじょう
本状
には
びみょう
微妙
な
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれており、
きぶん
気分
を
がい
害
することがあるかもしれない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
ピカソの
え
絵
は、
わたし
私
には
きみょう
奇妙
に
み
見
える。
Picasso's paintings seem strange to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×