部
Components
161 examples found containing '守'
かれ
彼
は
しょうじきしゃ
正直者
なのでいつも
やくそく
約束
を
まも
守
る。
He is so honest that he always keeps his word.
えいこくじん
英国人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した。
He laid stress on the importance of being punctual.
かのじょ
彼女
に
るす
留守
を
たの
頼
んで
がいしゅつ
外出
しました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にそのルールを
まも
守
るように
つよ
強
く
めい
命
じた。
He urged us to obey the rule.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
るすちゅう
留守中
にその
ばしょ
場所
を
かんり
管理
していた
じゅうぎょういん
従業員
に
であ
出会
った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
かれ
彼
の
るすちゅう
留守中
に
おそ
恐
ろしい
じこ
事故
が
お
起
こった。
A terrible accident happened in his absence.
かれ
彼
の
こま
困
ったところはめったに
じかん
時間
を
まも
守
らないことです。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
われわれ
我々
は
じかん
時間
を
まも
守
ることを
とうと
尊
ぶ。
We value punctuality.
かれ
彼
について
こま
困
ったことは、
かれ
彼
が
じかん
時間
を
まも
守
らないということだ。
The trouble with him is that he is not punctual.
きみ
君
がいくら
わら
笑
っても、
ぼく
僕
はあくまでも
じぶん
自分
の
あん
案
を
こしゅ
固守
します。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
にほんじん
日本人
はヨーロッパ
じん
人
と
ひかく
比較
すると
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
わたし
私
たちは
じぶん
自分
の
しんこう
信仰
に
こしゅ
固守
しなければならない。
We must cling to our faith.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
にんげん
人間
は
みずか
自
らを
まも
守
るために
じゅうきょ
住居
を
こうあん
考案
した。
People devised shelters in order to protect themselves.
とう
党
の
おも
主
な
ほうしん
方針
を
まも
守
らない
せいじか
政治家
は、だれしも
はんぎゃく
反逆
ぶんし
分子
として、
らくいん
烙印
を
お
押
されるだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
わたし
私
は
じぶん
自分
を
まも
守
るために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend myself, I had to tell a lie.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
るために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
おそ
襲
われた
とき
時
、
かれ
彼
はカサで
じぶん
自分
の
み
身
を
まも
守
った。
When attacked he defended himself with an umbrella.
じゅぎょう
授業
には
おく
遅
れないように
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
が
じゅうよう
重要
だ。
It is important to be punctual for your class.
しゅしょう
首相
の
るすちゅう
留守中
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
が
だいり
代理
を
つと
務
める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
じゆう
自由
を
まも
守
るためにどんな
こと
事
でもする
かくご
覚悟
です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
イギリス
じん
人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
じょうし
上司
は
じぶん
自分
が
るす
留守
の
あいだ
間
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
を、ブラウン
し
氏
に
いらい
依頼
した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
げんじゅうみん
原住民
は
とち
土地
を
しんりゃくしゃ
侵略者
から
まも
守
らねばならない。
The natives have to defend their land against invaders.
かれ
彼
は
かれ
彼
らに
じかん
時間
げんしゅ
厳守
で
とうちゃく
到着
するように
きょうちょう
強調
した。
He stressed that they must arrive punctually.
えいこくじん
英国人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
な
こくみん
国民
である。
The English are generally a conservative people.
いかん
遺憾
ながら、
にがつ
２月
にじゅうしちにち
２７日
のお
やくそく
約束
を
まも
守
ることが
でき
出来
ません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
かれ
彼
は
りこう
利口
でそのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るす
留守
の
あいだ
間
うえき
植木
の
せわ
世話
をしてくれるように
たの
頼
まれました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×