部
Components
183 examples found containing '尽くす' (results also include variant forms and possible homonyms)
あらゆる
ところ
所
の
ひとびと
人々
が
せかい
世界
へいわ
平和
に
つ
尽
くす
みんしゅう
民衆
の
しどうしゃ
指導者
を
せつぼう
切望
している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
せかい
世界
へいわ
平和
を
かくりつ
確立
するために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くすべきである。
We should do our utmost to establish world peace.
なにごと
何事
にも
さいぜん
最前
を
つ
尽
くしなさい。
You should do your best in everything.
えいこく
英国
は
かくじん
各人
がその
ほんぶん
本分
を
つ
尽
くすことを
きたい
期待
する。
England expects that every man will do his duty.
われわれ
我々
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすべきだ。
We should do our best.
かれ
彼
はこの
じゅうねんかん
十年間
へいわ
平和
のために
ちから
力
を
つ
尽
くした。
He worked hard for peace for these ten years.
その
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさは
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くしがたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
じぶん
自分
が
やくそく
約束
したことはちゃんと
じっこう
実行
するように
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
それは
かれ
彼
が
わる
悪
いのではなかった。なぜなら
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
と
つ
尽
くしたからだ。
It was not his fault, for he did his best.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
めることなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
りの
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
その
こうけい
光景
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くしがたいほど
うつく
美
しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば、
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした。
In all fairness, he did do his best.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
たす
助
けるために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした。
He did his best to help her.
ずいぶん
随分
つ
尽
くしてやったのに、それでも
かれ
彼
にはありがたみが
な
無
かった。
After all we had done, he was still ungrateful.
わたしたち
私達
はそれを
わざわい
禍
とせず
さいぜん
最善
を
つ
尽
くして
がんば
頑張
っていかなくてはならない。
We'll have to try and make the best of it.
なるほど
もちだ
持田
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしたが、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足
りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
かのじょ
彼女
は
ていこく
定刻
にここへ
く
来
るように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くすでしょう。
She will do her best to be here on time.
われわれ
我々
は、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしさえすればよいのだ。
All we have to do is to try our best.
なに
何
をやるにせよ、ベストを
つ
尽
くしなさい。
No matter what you do, do your best.
やるからには
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしなさい。
If you try at all, you should try your best.
キング
ぼくし
牧師
が
けんしんてき
献身的
に
ちから
力
を
つ
尽
くしたものすべてが
すいほう
水泡
に
かえ
帰
したかのように
おも
思
われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
わたし
私
たちは
へいわ
平和
のために
つ
尽
くさなければならない。
We should work for the cause of peace.
わたし
私
は
きみ
君
たちみなが
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすことを
きたい
期待
する。
I expect you all to do your best.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するために、
せいふ
政府
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしているとは
おも
思
えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くします。
I'll do my best to pass the examination.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした。さもなければ
いっとうしょう
一等賞
は
と
取
れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
かれ
彼
は
てき
敵
を
う
打
ち
ま
負
かすのに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした。
He did his best to overcome his enemy.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば、
かれ
彼
は
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
しょくりょう
食糧
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
あらゆる
かのう
可能
な
しゅだん
手段
をつくしてみた。
All possible means have been tried.
やることは
なん
何
でも
ぜんりょく
全力
をつくせ。
Do your best in anything you do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×