Components

Example details

 
あらゆる
ところ
ひとびと
人々
せかい
世界
へいわ
平和
くす
みんしゅう
民衆
しどうしゃ
指導者
せつぼう
切望
している

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
all; every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 0
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 9 meanings and 4 forms, examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
peace; harmony
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 尽す
1. to exhaust; to run out
2. to devote; to serve (a person); to befriend
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
people; populace; masses
(click the word for examples and links)
2
noun
leader; guide; mentor; coach
(click the word for examples and links)
0
longing for; earnest desire; desperate desire; hope; yearning; hankering
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   exhausted   つきる to be exhausted   つくす to use up, exhaust   つかす to be disgusted with, give up on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
シュウ   シュ    populace, multitude   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ゆび finger   さ to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   guide   みちび to be guided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   のぞ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×