部
Components
149 examples found containing '嵐'
アフリカでは
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がその
あらし
嵐
で
し
死
んだ
。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
あらし
嵐
の
あと
後
すぐ、そのラジオ
きょく
局
は
ほうそう
放送
を
さいかい
再開
した
。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
あらし
嵐
の
あと
後
すぐに
そら
空
は
は
晴
れ
あ
上
がった
。
The sky cleared up soon after the storm.
たすう
多数
の
ひとびと
人々
がその
あらし
嵐
のために
な
亡
くなった
。
Many people were killed as a result of the storm.
あらし
嵐
は
すうじかん
数時間
しず
静
まらなかった
。
The storm didn't abate for several hours.
さらに
こま
困
った
ことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
あらし
嵐
を
さ
避
けて
ちか
近
く
の
なや
納屋
に
に
逃
げ
こ
込
んだ
。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
あらし
嵐
は
すうじかん
数時間
おさまらなかった。
The storm didn't abate for several hours.
あらし
嵐
のために
さんぽ
散歩
にいけなかった。
The storm prevented me from going out for a walk.
たけ
猛
り
くる
狂
う
うみ
海
の
あらし
嵐
のように
いちぞく
一族
が
はげ
激
しく
はし
走
る
。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
あねったい
亜熱帯
で
けいせい
形成
された
きだん
気団
がいやな
あらし
嵐
になった。
An air mass formed in the subtropics has created a terrible storm.
ヨットは
もうい
猛威
を
ふ
振
るう
あらし
嵐
の
なか
中
に
ほんろう
翻弄
された
。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
あらし
嵐
で
かれ
彼
ら
は
いえ
家
の
なか
中
に
と
閉
じ
こ
込
められた
。
A storm confined them to the house.
ひどい
あらし
嵐
のために、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
その
ふね
船
は
あらし
嵐
のために、
しゅっこう
出港
でき
出来
ない
だろう。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
あらし
嵐
のために、
ふね
船
は
しゅっこう
出航
できなかった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
わたし
私
たち
は
あらし
嵐
のために
おく
遅
れた
。
We were late because of the storm.
あらし
嵐
の
ため
為
わたし
私
たち
はやむなく
いえ
家
にいた。
Because of the storm, we were obliged to stay at home.
あらし
嵐
のせいで、
おお
多
く
の
ひこうき
飛行機
が
ひこうじょう
飛行場
を
と
飛
び
たてなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
われわれ
我々
はその
あらし
嵐
の
なか
中
を
いのちが
命懸
け
で
たたか
闘
った
。
We fought for our lives in the storm.
ちか
近
い
うちに
あらし
嵐
になりそうだ。
It seems that there will be a storm soon.
おまえは
あらし
嵐
の
なか
中
へ
はし
走
り
だ
出
した
。
You've run into a storm.
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出
かけていく
とは
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
ふ
吹
き
あ
荒
れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に、
ぼく
僕
ら
はこぞって
ふる
震
えあがった
。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
かし
樫
の
ろうぼく
老木
が
あらし
嵐
にうめいている。
An old oak is groaning in the storm.
いちにちちゅう
一日中
ま
待
った
あと
後
、
けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだ
あらし
嵐
がやむのを
ま
待
っていた
ので、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
やがい
野外
コンサートは
あらし
嵐
のために
ちゅうし
中止
になった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
あらし
嵐
のために
わたし
私
たち
はやむなく
いえ
家
にいた。
Because of the storm, we were obliged to stay at home.
あらし
嵐
のために、
わたしたち
私達
は、
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
でき
出来
なかった
。
The storm prevented us from arriving on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×