部
Components
165 examples found containing '年間' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かこ
過去
さん
3
ねんかん
年間
、
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
ちょきん
貯金
している
。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
つぎ
次
の4
がつ
月
までに、あなたは
じゅう
10
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した
ことがありますか。
By next April will you have studied English for ten years?
キャロルはスペイン
ご
語
を3
ねんかん
年間
べんきょう
勉強
しつづけている
。
Carol has been studying Spanish for three years.
わたし
私
の
おじ
叔父
はワシントンに2
ねんかん
年間
す
住
んでいました
。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
1
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
から
たよ
便
り
がありません。
I have not heard from her for a year.
わたし
私
は2
ねんかん
年間
ドイツ
ご
語
を
べんきょう
勉強
しています
。
I have been studying German for two years.
おじは
らいげつ
来月
で2
ねんかん
年間
ずっとニューヨークにいることになる。
My uncle will have been in New York for two years next month.
GNPの
ねんかん
年間
じょうしょうりつ
上昇率
はざっと4.5パーセントでしょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ニックはポルトガル
ご
語
をとても
じょうず
上手
に
はな
話
せます
。というのもブラジルで5
ねんかん
年間
べんきょう
勉強
している
からです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
いとこのテディーは
だいがく
大学
でフランス
ご
語
を
せんこう
専攻
し
、パリで1
ねんかん
年間
べんきょう
勉強
しました
。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
しつぎょうりつ
失業率
は
いちがつ
一月
に
かこ
過去
5
ねんかん
年間
の
さいてい
最低
を
きろく
記録
しました
。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
ドイツに
たいざい
滞在
した
1
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常
に
みの
実
り
の
おお
多
い
ものだった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
かこ
過去
6
ねんかん
年間
でCFITは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
3分
の
いち
1
を
じゃっかん
若干
こ
越
える
くらいの
わりあい
割合
を
し
占
めている
が、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
かれ
彼
は30
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
のために
はたら
働
いてきた
。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
わたし
私
は、
とうきょう
東京
へ
うつ
移
り
す
住
む
まで、18
ねんかん
年間
ずっと
おおさか
大阪
に
す
住
んでいた
。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
このテレビは2
ねんかん
年間
の
ほしょうつ
保障付
き
です。
This TV set has a two year guarantee.
まち
町
はこの2
ねんかん
年間
で
おお
大
きく
か
変
わった
。
The town has altered a lot in the last two years.
ジェーンは1
ねんかん
年間
に
おお
多
く
のことを
けいけん
経験
しました
、
わたし
私
もそうです。
Jane experienced many things in a year. So did I.
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
じゅう
10
ねんかん
年間
おや
親
のすねをかじって
せいかつ
生活
してきた
。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
1
ねんかん
年間
の
あいだ
間
に
むすこ
息子
は
がんきょう
頑強
になった。
In the course of a year my son grew stronger.
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
のあらゆる
じこ
事故
の60%
いじょう
以上
が
じょうむいん
乗務員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要
な
げんいん
原因
だったことを
しめ
示
している
。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
この
くに
国
では
ねんかん
年間
を
つう
通
じて
きおん
気温
の
へんどう
変動
がほとんどない。
This country has an even temperature throughout the year.
このトースターには1
ねんかん
年間
の
ほしょう
保証
が
つ
付
いています
。
There is a one-year guarantee on this toaster.
その
しはら
支払
い
は2
ねんかん
年間
く
繰
り
の
延
べられる
。
The payment will be deferred for two years.
ポーランドは120
ねんかん
年間
こっか
国家
として
そんざい
存在
を
ていし
停止
した
。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
してしまった
ので、
わたし
私
はあと5
ねんかん
年間
、そこで
はたら
働
かざる
をえなかった。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
かれ
彼
ら
はその
りょこう
旅行
のために1
ねんかん
年間
ずっと
ちょきん
貯金
をし
つづ
続
けた
。
They had been saving money for the trip for a year.
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せいど
制度
は
こうていぶあい
公定歩合
を18
ねんかん
年間
で
さいてい
最低
の
すいじゅん
水準
に
ひ
引
き
さ
下
げた
。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
しかし
ひとびと
人々
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
5
ねんかん
年間
の
へいえき
兵役
を
つと
努
めなければならなかった
。
But every man had to give five years of service to the government.
かれ
彼
の
けいやく
契約
はもう1
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
だ。
His contract runs for one more year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×