部
Components
942 examples found containing '当'
かれ
彼
が
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸
してくれる
ものと
あ
当
て
にするな。
Don't count on him to lend you any money.
その
あたら
新
しい
しょるい
書類
システムは4000ドル
そうとう
相当
のものだ。
The new document system is worth $4,000.
あなたの
い
言
った
ことはある
いみ
意味
では
ほんとう
本当
だ。
What you said is, in a sense, true.
せいしん
精神
にとっての
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとっての
うんどう
運動
に
あ
当
たる
。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
てあて
手当
たり
しだい
次第
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだ
。
I read novels at random.
わたし
私
は
やね
屋根
に
あ
当
たる
あめ
雨
の
おと
音
が
す
好
き
だ。
I love the sound of rain on the roof.
この
たてもの
建物
に
はい
入
る
には
とうきょく
当局
の
きょか
許可
を
え
得
る
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
わたし
私
は
とうぶん
当分
のあいだここに
たいざい
滞在
します
。
I shall stay here for the time being.
ジェリーが
たから
宝
くじ
に
あ
当
たった
って
ほんとう
本当
な
の?
Did Jerry really win a lottery?
わたし
私
は
じゅわき
受話器
を
みみ
耳
に
あ
当
てた
。
I put the receiver to my ear.
わたし
私
は
かお
顔
に
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
あ
当
たる
のを
かん
感
じた
。
I felt a cold wind on my face.
わたし
私
はそれが
ほんとう
本当
であるかどうか
わ
分
からない
。
I don't know if it is true.
わたし
私
はあなたに
ほんとう
本当
の
こと
事
を
はな
話
そ
う。
I'll tell you the truth.
けいさつ
警察
とうきょく
当局
はその
はんざい
犯罪
が
じゅうだい
重大
であると
かんが
考
えた
。
The police considered the crime to be serious.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
り
では
かれ
彼
のいったことは
ほんとう
本当
である。
So far as I know what he has said is true.
それらの
はな
花
は
あめ
雨
に
あ
当
てて
は
い
行
けない
。
These flowers should be sheltered from the rain.
わたし
私
たち
は
いま
今
でも
かれ
彼
が
むざい
無罪
であるのは
ほんとう
本当
だと
しん
信
じている
。
We still believe it true that he is innocent.
どうするかを
き
決
める
ときは、
ろんり
論理
ではなく
ほんのう
本能
を
あ
当
て
にする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
なぜ
かのじょ
彼女
にそんなにつらく
あた
当
る
のだ。
Why are you so bitter against her?
きょう
今日
は
そうとう
相当
あたた
暖
かい
。
It's fairly warm today.
ほかの
ひと
人
の
たす
助
け
を
あ
当
て
にしてはいけない。
You shouldn't count on others for help.
いったい
一体
なに
何
が
こんばんひょう
今晩表
であんなひどい
おと
音
をたてているのか
けんとう
見当
もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
あめ
雨
が
まど
窓
ガラスに
はげ
激
しく
あ
当
たっていた
。
The rain was beating hard against the windowpane.
「
にほん
日本
で
ほんとう
本当
に
あった
ごうもん
拷問
と
しょけい
処刑
の
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
The History of the Torture and Executions That Really Existed in Japan
きょだい
巨大
な
にく
肉
の
かたまり
塊
が
あ
当
たった
。
I was hit by a huge chunk of meat.
オレに
やっ
八
つ
あ
当
たり
するなよ。
Don't take it out on me.
あめ
雨
が
まど
窓
に
はげ
激
しく
あ
当
たっている
。
The rain is beating against the windows.
くだもの
果物
は
ひ
日
に
あ
当
たる
と
くさ
腐
る
。
Fruits decay in the sun.
まち
街
を
あ
当
て
もなく
ある
歩
いた
。
I walked about aimlessly on the street.
い
行
き
あ
当
たり
ばったりの
はつげん
発言
をしないように
つと
努
めなさい
。
Try not to make random statements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×