部
Components
551 examples found containing '役'
く
繰
り
かえ
返
す
ことが
ものごと
物事
を
おぼ
覚
える
のに
やく
役
に
た
立
つ
。
Repetition helps you remember something.
それで
しみん
市民
ひとりひとり
一人一人
がなくてはならない
やくわり
役割
をはたしている。
And so each citizen plays an indispensable role.
むしろこれは
こども
子供
に
やく
役
に
た
立
つ
でしょう。
If anything this will be useful to children.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
の
だいやく
代役
をしてくれるものと
あ
当
て
にしていた。
I reckoned on her to take my place.
いま
今
こそ
にほん
日本
が
こくさい
国際
しゃかい
社会
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
ときだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.
ざんねん
残念
だが
きみ
君
の
けいかく
計画
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない
。
I am sorry your plan counts for nothing.
どくしょ
読書
は
ごい
語彙
を
ふ
増
やす
のに
やく
役
に
た
立
つ
。
Reading helps you build up your vocabulary.
かれ
彼
はマクベスの
やく
役
を
ひじょう
非常
にうまく
えん
演
じる
。
He plays the role of Macbeth with great skill.
わたし
私
がそれをしてあげるなんて
おも
思
わないで
。それはあなたの
やくめ
役目
よ。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
わたし
私
はその
きかい
機械
が
やく
役
に
た
立
たない
のに
き
気
づいた
。
I found that the machine was of no use.
かれ
彼
はこの
まち
町
の
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
に
えら
選
ばれた
。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
しょうじょ
少女
はクリスマスの
げき
劇
で
てんし
天使
の
やく
役
を
えん
演
じた
。
The little girl played an angel in the Christmas play.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
は
ひじょう
非常
に
やくだ
役立
った
。
His advice was very helpful.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
は、ほとんど
やく
役
に
た
立
たなかった
。
His advice didn't help much.
じょうしき
常識
を
か
欠
いた
ちしき
知識
はほとんど
やく
役
に
た
立
たない
。
Knowledge without common sense counts for little.
おんがく
音楽
と
びじゅつ
美術
は
じんせい
人生
を
たの
楽
しむ
のに
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
なに
何
も
やく
役
にも
た
立
たない
。
His idea is good for nothing.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
His idea is good for nothing.
せきゆ
石油
はたいへん
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
に
やくだ
役立
つ
。
Oil is of great use to us.
かれ
彼
のライターは
じゅう
10
ねん
年
も
やくだ
役立
ってきた
。
His lighter has done ten years' service.
ちず
地図
は
じぶん
自分
の
いち
位置
を
たし
確
かめる
のに
やくだ
役立
った
。
The map helped me to orient myself.
じょうぎ
定規
は
ちょくせん
直線
を
ひ
引
く
のに
やくだ
役立
つ
。
A ruler helps one to draw a straight line.
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
は
たいへん
大変
こっけい
滑稽
だ。
That comedian is very funny.
しお
塩
は
た
食
べ
もの
物
を
くさ
腐
らせず
ながも
長持
ちさせる
のに
やくだ
役立
つ
。
Salt helps to preserve food from decay.
その
しょうねん
少年
は
あたま
頭
がよかったので、
しょうにん
商人
の
とりひき
取引
に
やくだ
役立
った
。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
わたし
私
は
やく
役
に
た
立
つ
ほん
本
をできるだけ
おお
多
く
よ
読
む
ようにしている。
I try to read as many valuable books as I can.
せきゆ
石油
は
ぶんめい
文明
の
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
ここから
しやくしょ
市役所
まで
ある
歩
いて
どれくらい
じかん
時間
がかかりますか。
How long does it take to walk from here to the city hall?
スポーツは
きんにく
筋肉
の
はったつ
発達
に
やくだ
役立
つ
。
Sports help to develop our muscles.
かのじょ
彼女
はこの
きかく
企画
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた
。
She played an important part in this project.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×