部
Components
395 examples found containing '従'
きみ
君
はボブの
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
お
うとはしない。
You will not take Bob's advice.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
さえいればなあ。
If only I had taken your advice.
えいゆう
英雄
も
じゅうしゃ
従者
にはただの
ひと
人
。
No man is a hero to his valet.
ルールには
したが
従
う
いがい
以外
しかた
仕方
ない
。
There is nothing for you to do but obey the rules.
プラスチックが
じゅうらい
従来
の
おお
多
く
の
ざいりょう
材料
に
と
取
って
か
代
わった
。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
その
めいれい
命令
に
いやいや
嫌々
したが
従
う
へい
兵
もいた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その
かいしゃ
会社
は、
じゅうぎょういん
従業員
を5
にん
人
クビにした。
The company dropped five employees.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
。
Everybody is subject to law.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
わねばならない
。
Everybody must be subject to law.
ご
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
います
。
I'll act on your advice.
かさん
可算
めいし
名詞
か
ふかさん
不可算
めいし
名詞
かどちらかを
したが
従
えている
ひょうげん
表現
を
ふた
2
つ
か
書
け
。
Write two expressions that are followed by either countable or uncountable nouns in conversation.
きくことは
したが
従
う
ことである。
To hear is to obey.
おいては
こ
子
に
したが
従
え
。
The old generation must make way for the new.
あなた
かた
方
は
りょうしん
両親
に
したが
従
わなければならない
。
You are to obey your parents.
あなたは
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
べきだ。
You should follow your doctor's advice.
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従
い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
6
じ
時
を
す
過
ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰
り
はじ
始
めた
。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
かれ
彼
ら
はいつも
りょうしん
両親
に
したが
従
う
とは
かぎ
限
らない
。
They don't always obey their parents.
いとこ
従姉妹
にはね、もの
すご
凄
い
ボインボインな
こ
子
がいるんだよ?
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
りょうしん
両親
の
い
言
う
ことには
したが
従
わなくて
はならない。
You should mind your parents.
りょうしん
両親
には
したが
従
う
べきだ。
You should obey your parents.
ふくじゅう
服従
する
ことによって
めいれい
命令
する
ことを
まな
学
べ
。
Through obedience learn to command.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
ふ
不
ふくじゅう
服従
でとがめられた。
I was condemned for my disobedience.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことを
こば
拒
みそう
だ、というのは
かれ
彼
が
きら
嫌
いな
ので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
かのじょ
彼女
は
しゃかい
社会
ふくし
福祉
じぎょう
事業
に
じゅうじ
従事
している
。
She is engaged in social work.
かのじょ
彼女
は
けんめい
賢明
にもそこの、
ふうしゅう
風習
に
したが
従
った
。
She had the wisdom to follow the custom.
あ
飽
くまで
せつめいしょ
説明書
に
したが
従
って
お
つか
使
いください
。
Use only as directed.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
むり
無理
やり
かれ
彼
ら
の
いけん
意見
に
したが
従
わせた
。
They forced him to give in to their opinion.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
に
ふくじゅう
服従
を
もと
求
めた
。
They enforced obedience upon us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×