部
Components
276 examples found containing '御前' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
まえ
前
はもう
じぶん
自分
の
こと
事
は
じぶん
自分
で
でき
出来
る
としごろ
年頃
だよ。
You are old enough to take care of yourself.
お
まえ
前
がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
おまえ、
か
変
わってる
な。
You're weird.
お
まえ
前
は
びょうき
病気
が
なお
直
りたい
のならこの
くすり
薬
を
の
飲
んだ
ほう
方
がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
おまえの
うわぎ
上着
は
わたし
私
の
かんじょう
勘定
につけておきなさい。
Put your coat on my account.
お
まえ
前
のせいで
わたし
私
はかんしゃくを
お
起
こした
。
You have caused me to lose my temper.
タバコよ、お
まえ
前
のためならば
し
死
ぬ
いがい
以外
は
なん
何
でも
しよう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
お
まえ
前
は
ほんとう
本当
に
この
うえ
上
なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
わたし
私
はお
まえ
前
が
しっぱい
失敗
した
から
おこ
怒
っている
わけではない。
I'm not angry because you have failed.
お
まえ
前
のふるまいはわが
や
家
の
な
名
を
よご
汚
した
。
Your behavior brought disgrace on our family.
おまえを
し
締
め
だ
出
してやる
。
I'll shut you out.
「むすめがいるのなら、
ひとり
一人
つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
If you have daughters, bring one to me. Then I'll let you live.
お
まえ
前
は
ながい
長居
としつき
年月
をかけて
おめい
汚名
をそそがねばならないだろう。
It will take a long time to live down your disgrace.
こんど
今度
は
みのが
見逃
してやる
が、またお
まえ
前
を
ぬす
盗
み
の
げんこうはん
現行犯
で
と
捕
らえたくない
もんだね。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
お
まえ
前
は、やるべき
こと
事
はちゃんとやったよ。
You did it all right.
おまえは
なに
何
という
なま
怠
け
もの
者
だろう。
How lazy you are!
お
まえ
前
の
うつく
美
しさ
に
あお
青
ざめる
。
Your beauty turns me pale.
そうだよ。おまえはその
とき
時
3
かげつ
ヶ月
だったなあ。
Yes, it is. You were three months old then.
ぶちょう
部長
カンカンになって
おこ
怒
ってた
ぞ。お
まえ
前
なに
何
をしたんだよ。
The section chief was really livid. What did you do?
お
まえ
前
が
ちか
近
く
にいるのをいいことにベタベタしやがって!!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
おまえの
とし
年
ではもっと
ふんべつ
分別
があるべきだ。
You should know better at your age.
さっきの
じゅぎょう
授業
で、お
まえ
前
コックリコックリしてただろ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
お
まえ
前
のハートは
な
鳴
っている
、
い
生
きている
。
Your heart's beating, alive and beating.
おまえのおかげで
わたしたち
私達
は
ひど
酷
い
め
目
に
あ
遭
わされた
。
This is a fine fix you've gotten us into.
OK!
やす
休
み
を
と
取
って
お
まえ
前
におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
こねこ
子猫
のしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
る
なんて、おまえはなんていたずらな
こ
子
だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
きょう
今日
はおまえは
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀
よくしてくれただろうな。
I hope you behaved well at school today.
おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
A boy your age ought to behave well.
えいが
映画
を
み
見
て
な
泣
く
なんて、お
まえ
前
らしくない。
It's not like you to cry at movies.
た
立
ち
さ
去
る
おまえを
おれ
俺
は
ふ
振
り
む
向
く
ことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×