部
Components
267 examples found containing '応'
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じられないという
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
う
受
け
と
取
った。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
わたし
私
が
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
したら、
かれ
彼
はそれに
おう
応
じた。
I invited him to the party and he accepted.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
の
へんか
変化
に
てきおう
適応
する
のうりょく
能力
が
たか
高
い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
けんこう
健康
テストには
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係
なく
おうぼ
応募
できます。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
きみ
君
が
なに
何
を
い
言
おうと、
かれ
彼
は
しょうたい
招待
には
おう
応
じなかった。
Say what you will, he won't accept your invitation.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まるものと
ぞん
存
じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じた。
She acceded to our demands.
トムはもっと
きゅうりょう
給料
のいい
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
することを
こうりょちゅう
考慮中
である。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
お
とし
年
よりへのその
たいおう
対応
はひどい。
It's a shame the way old people are treated.
「イラストでわかる
こ
子
どもの
ばめんかんもく
場面緘黙
サポートガイド：アセスメントと
そうき
早期
たいおう
対応
のための50の
ししん
指針
」 title (book, album etc.)
Illustrated Guide to Help You Support and Understand Children with Selective Mutism: Fifty Guidelines for Assessing and Dealing with (Selective Mutism) at an Early Stage
とし
年
そうおう
相応
にふるまえ。
Act your age.
かこ
過去
とい
問
がもしあるならば
いちおう
一応
め
目
を
とお
通
すほうがいいと
おも
思
います。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
１２
さい
歳
から１８
さい
歳
にわたるたくさんの
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
たちがそのコンテストに
おうぼ
応募
した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
われわれ
我々
は
かれ
彼
らの
ようきゅう
要求
に
おう
応
じなければならなかった。
We had to yield to their request.
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
あいにくその
ひ
日
は
よてい
予定
がありますので、
ご
御
まね
招
きに
おう
応
じられません。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
わたし
私
は
はくらんかい
博覧会
のコンパニオンに
おうぼ
応募
した。
I applied to be an attendant at the exposition.
トムはコンピューター
かいしゃ
会社
の
しょく
職
に
おうぼ
応募
するつもりです。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
この
こうざ
講座
では
おうきゅう
応急
てあて
手当
の
きほんてき
基本的
な
ぎのう
技能
を
おし
教
えます。
This course teaches basic skills in First Aid.
かのじょ
彼女
は
おとな
大人
だから、それ
そうおう
相応
に
あつか
扱
うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
については
かずおお
数多
くの
けんきゅう
研究
がなされているが、
じっさい
実際
に
じっこう
実行
かのう
可能
かどうかについてはほとんどわかっていない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
だからそれなりに
たいおう
対応
しなければならない。
He is a lawyer and must be treated as such.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
客
が
おお
多
くても、ここの
ぶ
部
の
たんとう
担当
になった
いじょう
以上
は、
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
はは
母
は
きのう
昨日
まで
かいがいりゅうがく
海外留学
を
おうえん
応援
してくれていたのに、
ゆうじん
友人
の
はなし
話
を
き
聞
いてから
てのひら
掌
を
かえ
返
して
はんたい
反対
してきた。
Until yesterday my mother supported my studying abroad, but she did an about-face after listening to her friend.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
をこの
あたら
新
しい
じたい
事態
に
てきおう
適応
させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
うことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
りすることもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
うようにしなさい。
Try to act your age.
とつぜん
突然
やってくる
ふほう
訃報
。そんな
とき
時
に
あわ
慌
てずに、オトナな
たいおう
対応
ができるとイイですよね。
There’s sudden news of a death. At a time like that, it’s good to be able to deal with it in an adult way without being confused.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×