Components
268 examples found containing '応'
この
ろんぶん
論文
せいぶつがく
生物学
におけるエメット
りろん
理論
おうよう
応用
について
あつか
わない

We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
わたし
かれ
ようぼう
要望
おう
じる
わけいかない
I cannot comply with his request.
かんきょう
環境
てきおう
適応
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
ちりょうてき
治療的
アプローチ title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
しあい
試合
ながら
ゆうしょう
優勝
ねが
って
いっしょうけんめい
一生懸命
せんしゅ
選手
おうえん
応援
した

I watched the match, eagerly cheering on the players and hoping for their victory.
デパートとても
かん
いい
わか
じょせい
女性
たいおう
対応
してくれた

A very pleasant young woman waited on me in the department store.
かれ
かいぐん
海軍
たいえき
退役
してみる
りくじょう
陸上
せいかつ
生活
てきおう
適応
する
むずか
しい
ことわかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
かんしゅう
観衆
ルチアーノ
おうえん
応援
する
かもしれないチャンピオン
ぎじゅつ
技術
ある
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
トムもっと
きゅうりょう
給料
いい
しごと
仕事
おうぼ
応募
する
こと
こうりょ
考慮
ちゅう
である
Tom is thinking of applying for a job that pays better.
かれ
ねんれい
年齢
そうおう
相応

He acts his age.
みなさんある
たね
とっけん
特権
ゆえに
そうおう
相応
せきにん
責任
あります
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
トムコンピューター
かいしゃ
会社
しょく
おうぼ
応募
する
つもりです
Tom is going to apply for a job with a computer company.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
ようきゅう
要求
おう
じた

She acceded to our demands.
わたし
はくらんかい
博覧会
コンパニオン
おうぼ
応募
した

I applied to be an attendant at the exposition.
この
こうざ
講座
おうきゅう
応急
てあて
手当
きほんてき
基本的
ぎのう
技能
おし
えます

This course teaches basic skills in First Aid.
とし
そうおう
相応
ふるまえ
Act your age.
みせ
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
もど
した
とき
かのじょ
彼女
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
いた
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
だい
じしん
地震
はっせい
発生
から
おうきゅう
応急
たいさく
対策
しゅうそく
収束
まで
ひなん
避難
なが
です
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
かのじょ
彼女
おとな
大人
からそれ
そうおう
相応
あつか
べき
She is an adult, so you should treat her accordingly.
12
さい
から18
さい
にわたるたくさん
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
たち
そのコンテスト
おうぼ
応募
した

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
きみ
さまざま
様々
じょうきょう
状況
てきおう
適応
しなければならない

You must adapt to a variety of conditions.
とつぜん
突然
やってくる
ふほう
訃報
そんな
とき
あわ
てずに
オトナな
たいおう
対応
できるイイです
There’s sudden news of a death. At a time like that, it’s good to be able to deal with it in an adult way without being confused.
ねんれい
年齢
そうおう
相応
ようにしなさい
Try to act your age.
かれ
べんごし
弁護士
からそれなり
たいおう
対応
しなければならない

He is a lawyer and must be treated as such.
われわれ
我々
かれ
ようきゅう
要求
おう
じなければならなかった

We had to yield to their request.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
おお
くても
ここ
たんとう
担当
なった
いじょう
以上
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
イラストわかる
ども
ばめんかんもく
場面緘黙
サポートガイドアセスメント
そうき
早期
たいおう
対応
ため50
ししん
指針
title (book, album etc.)
Illustrated Guide to Help You Support and Understand Children with Selective Mutism: Fifty Guidelines for Assessing and Dealing with (Selective Mutism) at an Early Stage
われわれ
我々
あなた
ようきゅう
要求
おう
じられません

We cannot meet your needs.
かこ
過去
とい
もしあるならば
いちおう
一応
とお
ほういい
おも
います

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
かくえき
各駅
ある
たげんご
多言語
たいおう
対応
けんばいき
券売機
かたみちきっぷ
片道切符
ことができますICカード
つか
使
って
かいさつ
改札
でい
出入
することできます
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
われわれ
我々
けいかく
計画
この
あたら
しい
じたい
事態
てきおう
適応
させねばならない

We must adapt our plan to these new circumstances.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×