Components
139 examples found containing '思っていた'
かれ
かれ
しどうしゃ
指導者
おも
っていた

They regarded him as their leader.
しかし
おお
てん
めずら
しい
とり
であるという
かれ
かつて
かがくしゃたち
科学者達
にんげん
人間
しかない
おも
っていた
たね
ちてき
知的
のうりょく
能力
しめ
している
である
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
じたい
事態
こうてん
好転
する
もの
おも
っていた
じつじょう
実情
えば
あっか
悪化
している

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
むらびと
村人
たち
あの
ある
おも
っていた

The villagers believed in a life after death.
シャーレイアラン
こいなか
恋仲
なるだろう
わたし
ずっと
おも
っていた

I always thought that Shirley and Alan would get together.
かれ
かれ
じぶん
自分
たち
しどうしゃ
指導者
おも
っていた

They regarded him as their leader.
なるべく
かんが
まい
おも
っていた
じかく
自覚
してしまう
とたん
途端
わび
しい
ような
きも
気持
なってくる
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
その
えいが
映画
わたし
おも
っていた
ようなものなかった
The film was not what I had thought it was.
われわれ
我々
かれ
みせ
しっぱい
失敗
おも
っていた
いま
きゅうち
窮地
だっ
して
しょうばい
商売
かくちょう
拡張
する
までなっている
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
きたな
かいしゃ
会社
った
ものの
ふくしん
腹心
おも
っていた
ぶか
部下
うらぎ
裏切
られ
いんがおうほう
因果応報

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
かれ
じぶん
自分
じせいしん
自制心
ほこ
おも
っていた

He prided himself on his self control.
かれ
ラウンドもてば
じょうじょう
上々
ぼく
おも
っていた

I had him pegged for a one-rounder at most.
ほんき
本気
にあ
似合
おも
っていた
らしいシャツ
じたい
辞退
あわ
ブルーポロシャツいただくことした
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
かれ
きみ
おも
っていた
じっさい
実際
ほか
おんな
だった
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
ながねん
長年
あいだ
わたし
だけ
じんせい
人生
いぎ
意義
あた
えてくれる
ものでありこのごみごみした
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々
がれる
せだい
世代
せられる
ゆいいつ
唯一
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
こと
おも
っていた

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
どうせ
ださく
駄作
だろう
おも
っていた
けどどっこいなかなかいい
ほん
だった
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
へえー
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
だった
おも
っていた
のに
Really? I thought she'd be the last person to get married.
がんこ
頑固
いってつ
一徹
ボス
おも
っていた
けれど
けっこう
結構
かわいいところあるじゃない
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうてき
最終的
せいさんぶつ
生産物
であり
じんるい
人類
あらゆる
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
てしない
くろう
苦労
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
さいご
最後
せいとうか
正当化
してくれるもの
わたし
おも
っていた

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×