部
Components
149 examples found containing '急'
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
きゅう
急
に
あたら
新
しい
ようきゅう
要求
を
も
持
ち
だ
出
した
。
He sprang a new request on us.
かれ
彼
ら
は
せんじゅつ
戦術
を
きゅう
急
に
へんこう
変更
して
ぐん
軍
を
こうたい
後退
させた
。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
ニコルは
かのじょ
彼女
の
いちばん
一番
す
好
きな
かしゅ
歌手
が
し
死
んだ
と
き
聞
く
と、
きゅう
急
にワッと
な
泣
き
はじ
始
めた
。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
きゅう
急
に
くら
暗
い
そら
空
から
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
しんぱい
心配
のあまり
かれ
彼
は
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
んだ
。
Worries aged him rapidly.
わたし
私
たち
は、
ばくはつ
爆発
の
おと
音
を
き
聞
き
、その
いえ
家
が
きゅう
急
に
ほのお
炎
に
つつ
包
まれる
のを
み
見
た
。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
かわはば
川幅
はこの
ちてん
地点
で
きゅう
急
に
せば
狭
まっています
。
The river suddenly narrows at this point.
まんいち
万一
きゅう
急
ぎょうれつしゃ
行列車
に
の
乗
り
おく
遅
れたら
、
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
に
の
乗
ろ
う。
If we should miss the express, we'll take the next train.
きゅう
急
に、この
ちかしつ
地下室
はすばらしく
あたた
暖
かい
ところのように
おも
思
え
はじ
始
めた
の。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
トラックは
きゅう
急
に
ひだり
左
へ
ま
曲
がった
。
The truck made a sharp turn to the left.
ワシは
えもの
獲物
めがけて
きゅう
急
こうか
降下
した
。
The eagle dived at its prey.
その
くるま
車
は
きゅう
急
に
ま
曲
がった
。
The car turned abruptly.
うちの
たいそうふく
体操服
って
ふつう
普通
の
たん
短
パン
だったのに
きょう
今日
から
きゅう
急
にスパッツになっちゃったのね。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて
、トンチンカンな
こた
答
え
をしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
はなび
花火
の
はじ
弾
ける
おと
音
が
や
止
む
と、
きゅう
急
に
あた
辺
り
が
しず
静
か
になる。
あと
後
に
のこ
残
った
かやく
火薬
の
にお
匂
い
が、なんだか
おれ
俺
をセンチメンタルな
きぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
しょうせつ
小説
を
か
書
きたい
という
しょうどう
衝動
にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
てつ
鉄
は
ねっ
熱
して
から
きゅう
急
に
れいきゃく
冷却
して
や
焼
き
を
い
入
れる
。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した
。
He burst into tears.
せいかつひ
生活費
が
きゅう
急
に
あ
上
がった
ので
わたし
私
たち
の
しゅうにゅう
収入
でやりくりするのはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
な
泣
き
ながら
た
立
ち
さ
去
っていった
。
She broke away crying.
トラックは
きゅう
急
に
みぎ
右
に
ま
曲
がった
。
The truck made a sharp turn to the right.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
にふさぎ
こ
込
む
せいへき
性癖
がある。
She is apt to fits of depression.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
んできた
。
She was aging quickly.
がくだん
楽団
は
きゅう
急
に
かっき
活気
づいた
。
The band sprang into life.
うけつけがかり
受付係
の
たいど
態度
が
きゅう
急
にかわった。
The receptionist changed her tune.
みち
道
はそこから
きゅう
急
な
のぼ
上
り
ざか
坂
になる。
The path ascends steeply from there.
けれども、
きゅう
急
にめまいがして、
ふたた
再
び
ふる
古
びた
いす
椅子
に
すわ
座
りこんだ
。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
ぼく
僕
がネジを
まわ
回
す
と
きゅう
急
に
みず
水
が
ふ
吹
き
だ
出
してきた
。
When I turned the screw, water burst out.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
きゅう
急
にスピーチをするように
たの
頼
んだ
。
They asked me to make a speech at short notice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×