Components

Example details

 
わたし
たち
ばくはつ
爆発
おと
その
いえ
きゅう
ほのお
つつ
まれる

We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
explosion; detonation; eruption
(click the word for examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. sound; noise; report
2. note  (music term)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
noun
1. hearing; audible sound
2. rumour; rumor; hearsay; reputation
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
1. urgent; sudden; abrupt
2. sharp; steep; precipitous
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0 1
noun
1. flame; blaze
2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in
2. to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by  (this meaning is restricted to reading つつむ)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
バク    explosion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
katakana 'ha'; eight
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hairy legs
ニ   ふた    ふた two   
legs
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
roof   
キュウ   いそ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
corner
yo = to yell / say hi
エン   ほのお blaze, flame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   つつ to wrap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コ   キ   おのれ self   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×