部
Components
156 examples found containing '悔'
かのじょ
彼女
はそこの
いちど
一度
も
おこな
行
った
ことがないのを
こうかい
後悔
している
。
She regrets having never been there.
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
であったことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been lazy.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been idle when he was young.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
い
言
った
ことば
言葉
を
こうかい
後悔
する
でしょう。
He will regret his own words.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
らくだい
落第
して
はじ
始
めて
じぶん
自分
に
たいだ
怠惰
を
こうかい
後悔
した
。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
い
行
く
ことを
えんき
延期
していた
ことを
こうかい
後悔
した
。
He regretted that he had put off going to the doctor.
わか
若
い
ときもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
しておけば
よかったと
こうかい
後悔
している
。
I wish I had studied English harder when I was young.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のような
おんな
女
の
こ
子
に
こい
恋
してしまって
こうかい
後悔
している
。
I regret having fallen in love with a girl like her.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
かなかった
ことを
こうかい
後悔
しています
。
I regret not having taken his advice.
わたし
私
はそれをしてしまったことに
こうかい
後悔
した
。
I regretted having done it.
あなたはあなたの
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話
した
ことを
こうかい
後悔
する
ようになるかもしれない。
You may come to regret having told him about your plan.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をやめたことを
こうかい
後悔
した
。
He regretted having quit his job.
み
実
のところ、
そっけつ
即決
を
く
悔
やんでない
といったら
うそ
嘘
だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
かれ
彼
は
いちにち
一日
たりとも
じぶん
自分
のしたことを
こうかい
後悔
せず
に
す
過
ごした
ひ
日
はなかった。
Not a day passed by but he regretted what he had done.
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみた
とき、
かのじょ
彼女
は
ふか
深
い
こうかい
後悔
の
ねん
念
にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
きみ
君
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
なま
怠
けていた
ことを
こうかい
後悔
する
よ。
Sooner or later, you will regret your idleness.
だまっていたことよりもしゃべったことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
のほうが
おお
多
い
。
More have repented speech than silence.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
の
しっぱい
失敗
を
くや
悔
しがった
。
He was mortified at his failure in business.
わたし
私
が
こうかい
後悔
して
ふりかえることが
ひと
一
つ
ある。
There is one thing I look back on with regret.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
わたし
私
が
かいこん
悔恨
の
じょう
情
をもって
かいこ
回顧
する
ことが
ひと
一
つ
ある。
There is one thing I look back on with regret.
われわれは
こうかい
後悔
する
ことがないように
こうどう
行動
す
べきである。
We should so act that we shall have nothing to regret.
むすこ
息子
は
ぜんかい
前回
にい
2位
だった
くや
悔
しさ
をバネに、
こんかい
今回
は
がんば
頑張
りを
み
見
せて
いちい
1位
になった。
My son used the disappointment of coming in second as motivation, and he hung in there and finished first.
「
く
悔
やむ
ことも
は
恥
じる
こともなく
きょうだい
京大
・
やの
矢野
きょうじゅ
教授
じけん
事件
の
こくはつ
告発
」 title (book, album etc.)
Nothing to Regret or Feel Ashamed About: The Indictment in the Case Against Professor Yano of Kyoto University
かのじょ
彼女
はあなたに
しつれい
失礼
な
たいど
態度
であったことを
く
悔
いています
。
She regrets having been rude to you.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
たいだ
怠惰
であったことを
こうかい
後悔
している
。
I regret having been idle in my youth.
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
本
だったときは、つまらない
ほん
本
の
ために
にど
二度
もお
かね
金
を
はら
払
った
ことが
くや
悔
しく
なります。
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
でも、
おもしろ
面白
くて
かんどう
感動
した
ほん
本
だったときには、
くや
悔
しい
だけではなく、
じぶん
自分
が
いや
嫌
になります。
But when it’s a fascinating and moving book, I not only feel annoyed but also fed up with myself.
「
し
死
ぬ
しゅんかん
瞬間
の
いつ
5
つ
の
こうかい
後悔
」 title (book, album etc.)
Five Regrets (Expressed) in the Moments Before Dying
べんきょう
勉強
しないで
、
あそ
遊
んで
ばかりでいて、
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
こうかい
後悔
にたえない。
I didn't study, but went out all the time and failed the test. I regret it so much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×