部
Components
366 examples found containing '想'
いろんな
よそう
予想
が
と
飛
び
か
交
っています
ね。
Speculation is growing apace.
りゅう
龍
は
くうそう
空想
の
どうぶつ
動物
だ。
A dragon is a creature of fancy.
かせつ
仮説
のない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
じっさい
実際
には
うんよう
運用
しさん
資産
の
いどう
異動
により
よそう
予想
が
へんどう
変動
する
かのうせい
可能性
があります。
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
なぜ
何故
かのじょ
彼女
がそんなことしたのか
そうぞう
想像
もつかない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
「マンガ
もうし
孟子
・
だいがく
大学
・
ちゅうよう
中庸
の
しそう
思想
」 title (book, album etc.)
A Manga About the Ideas in Mencius, The Great Learning, and Doctrine of the Mean
かれ
彼
のいうことは、
わたし
私
の
そうてい
想定
の
うらづ
裏付
け
となる。
What he said bears out my assumption.
リアリズムは
りそう
理想
のためにある fragment, headline etc.
Realism exists for ideals
「
しそう
思想
の
きじく
機軸
とわが
きせき
軌跡
」 title (book, album etc.)
The Core of My Thinking and the Path I Took
「
ちゅうよう
中庸
しそう
思想
の
げんりゅう
源流
」 title (book, album etc.)
The Origin of the Idea of the Happy Medium
かれ
彼
は
かこ
過去
の
くる
苦
しい
せいかつ
生活
を
もくそう
黙想
した
。
He meditated on how he had suffered in the past.
しけん
試験
の
けっか
結果
は、
わたし
私
の
よそう
予想
していた
ものではなかった。
The result of my exams was not what I had expected.
ぜんかい
前回
の
しゅっちょうひ
出張費
の
うちわけ
内訳
を
み
見
たら
、
こうつうひ
交通費
の
わりあい
割合
が
よそうがい
予想外
に
たか
高
かった
。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
かんじ
漢字
の
よ
読
み
には、
とき
時
に
よそう
予想
だにしないような
よ
読
み
かた
方
もあります。
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
きみ
君
は
がいらい
外来
しそう
思想
に
へんけん
偏見
を
だ
抱
いている
ようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
メディテイションバスは、
めいそう
瞑想
し
、
ごかん
五感
を
と
研
ぎ
す
澄
ませながら
こころ
心
を
ととの
整
え
、リラックスしていただく
おんせん
温泉
です。
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
かのじょ
彼女
がピアノをひいている
すがた
姿
など
そうぞう
想像
できない。
I can't picture her playing the piano.
よそう
予想
された
ことだが、
かれ
彼
ら
はコンテストに
やぶ
敗
れた
。
As was expected, they lost the contest.
かれ
彼
は
りそうてき
理想的
な
しんし
紳士
である。
He is a perfect gentleman.
かのじょ
彼女
はときに
くうそう
空想
と
げんじつ
現実
を
こんどう
混同
する
ことがある。
She sometimes mixes up fancies with realities.
わたし
私
が
か
書
いてる
のは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなものですよ。
What I write are just my ramblings. They’re something like essays.
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
が、
よそう
予想
と
ちが
違
っていた
から
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
「
じっぷん
10分
で
のう
脳
の
きゅうけい
休憩
すっきり
めいそう
瞑想
」 title (book, album etc.)
A 10-Minute Break for Your Brain: Meditation That Refreshes You
「『
とうだい
東大
で
出
たら
しあわ
幸
せ
になる』という
だい
大
げんそう
幻想
」 title (book, album etc.)
A Big Fantasy That Graduating from Todai Will Make Someone Happy
のこ
残
り
の
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
していく
と
こころ
心
に
き
決
めた
。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
なに
何
もかも
、
わたし
私
が
よそう
予想
した
よりもうまくいった。
Everything went better than I had expected.
わたし
私
たち
はテレビのない
にちじょう
日常
せいかつ
生活
はほとんど
そうぞう
想像
もできない。
We can hardly imagine our daily life without television.
ふ
不
かっぱつ
活発
な
こども
子供
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
と
閉
じこもる
けいこう
傾向
がずっと
たか
高
い
。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
サミーはジョンにとって
りそう
理想
の
かしゅ
歌手
だった。
To John, Sammy was an ideal singer.
くうそう
空想
にふけってみたいな。
I would love to have my head in the clouds ... (literally: I would like to indulge in daydreams).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×