部
Components
495 examples found containing '態'
さいきん
最近
の
ぎんこういん
銀行員
の
たいど
態度
はなんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼
なことか。
なにさま
何様
だと
おも
思
ってる
んだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
はもう
お
終
わった
。
The worst is over.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
The worst situation resulted.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
たい
対
して
かくご
覚悟
しなければならない
。
You must prepare for the worst.
こうぜん
公然
と
あくたい
悪態
をつかないでよ。
Don't swear in public.
こたい
固体
の
じょうたい
状態
になった
みず
水
は
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる
。
Water in a solid state is called ice.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
きみ
君
の
むせきにん
無責任
な
たいど
態度
には
おどろ
驚
いています
。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
きみ
君
がそんな
たいど
態度
をとるなんて
いがい
意外
だった。
I'm surprised at your behavior.
きんきゅう
緊急
じたい
事態
なのです。
This is an emergency.
きんきゅう
緊急
じたい
事態
はどんなときでも
お
起
こる
かもしれない。
An emergency may occur at any time.
がい
概
して
じたい
事態
はうまく
すす
進
んでいる
。
Altogether, things are going well.
われわれ
我々
は
いま
今
きけん
危険
な
じょうたい
状態
にはない。
We're in no danger now.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
をこの
あたら
新
しい
じたい
事態
に
てきおう
適応
させねばならない
。
We must adapt our plan to these new circumstances.
われわれの
かんじゃ
患者
は
きのう
昨日
とほぼ
おな
同
じ
じょうたい
状態
にある。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
これが
げんいん
原因
でたいていの
まち
街
の
よくじょう
浴場
は
こんなん
困難
な
じょうたい
状態
に
おちい
陥
った
。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
どのような
きんきゅう
緊急
じたい
事態
の
とき
時
でも
かれ
彼
は
あ
当
て
に
でき
出来
る
。
You can always count on him in any emergency.
ソ
れん
連
はわが
くに
国
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
その
せいじか
政治家
は
そんだい
尊大
な
たいど
態度
で
はな
話
した
。
The politician spoke with an important air.
その
じたい
事態
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
The situation is beyond my grasp.
その
こうえんしゃ
講演者
は
たいど
態度
が
ひか
控
え
め
目
であった。
The speaker was restrained in his attitude.
その
かんじゃ
患者
は
あぶ
危
ない
じょうたい
状態
だった。
The patient was in danger.
その
かんじゃ
患者
は
きとくじょうたい
危篤状態
だ。
The patient is in danger.
その
かいしゃ
会社
は
たいへん
大変
な
ふさい
負債
のためにっちもさっちもいかない
じょうたい
状態
だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
かれ
彼
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
えておく
ことが
ひつよう
必要
だ。
It is necessary that he prepare for the worst.
ジョンは
わたし
私
に
あくたい
悪態
をついた。
John called me names.
しかし
いま
今
や
じたい
事態
は
おお
大
きく
か
変
わった
。
But now things have changed tremendously.
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重
な
と
取
り
あつか
扱
い
を
よう
要
する
。
This situation requires nice handling.
この
くに
国
の
けいざいじょうたい
経済状態
は
わる
悪
い
。
The country is in a bad economic state.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
が
な
鳴
く
ようなカツカツの
じょうたい
状態
だから、バイトを
やと
雇
う
よゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×