Components
162 examples found containing '態度' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
あなた
しつれい
失礼
たいど
態度
であったこと
いています

She regrets having been rude to you.
その
かねも
金持
ゆうじん
友人
かれ
よそよそしい
たいど
態度
った

The rich friend gave him the cold shoulder.
かれ
なにひと
何一
やく
こと
せず
あいか
相変
わらず
ふへい
不平
ばかりたれているのでついに
わたし
たいど
態度
はっきりしろ
わざる
えなかった
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
わたし
そのような
たいど
態度
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
なにぶつ
何物
かん
じない

I feel nothing but contempt for such behavior.
かれ
たいど
態度
すこぶる
ぶこつ
無骨

He is very blunt in his manner.
かれ
いつも
ひと
けた
たいど
態度
とる
ひと

He is always natural with other people.
さいきん
最近
ぎんこういん
銀行員
たいど
態度
なんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼
こと
なにさま
何様
おも
ってる

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
かれ
たいど
態度
ぎんこうか
銀行家
らしいところ
まった
ない
There is nothing of the banker in his bearing.
このような
こども
子供
たいど
態度
じぶん
自分
たちある
ていど
程度
どくりつ
独立
している
こと
しめ
として
けっか
結果
である
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
その
ふじん
婦人
たいど
態度
しとやか
The lady has a graceful manner.
かのじょ
彼女
ゆうこうてき
友好的
たいど
態度
だった
She had an unfriendly attitude.
かれ
わたし
てきい
敵意
ある
たいど
態度
とった
He took an unfriendly attitude toward me.
いちぶ
一部
じゅうみん
住民
ようすみ
様子見
たいど
態度
いっぽう
一方
もの
だい
こうずい
洪水
そな
えた

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
その
せいじか
政治家
そんだい
尊大
たいど
態度
はな
した

The politician spoke with an important air.
かれ
ぶれい
無礼
たいど
態度
あきれてもの
えなかった

I was rendered speechless by his rudeness.
かれ
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
じょうし
上司
はら
てた

It is his defiant attitude that made the chief angry.
かれ
たいど
態度
ぐんじん
軍人
らしく
かたくる
堅苦
しかった

His bearing was stiff and military.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
こういう
けんそん
謙遜
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
きみ
たいど
態度
しつれい
失礼
せんまん
千万
じゃない
Aren't you being very rude?
かれ
おうへい
横柄
たいど
態度
もう
がまん
我慢
ならない
His arrogance is no longer tolerable.
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
たい
して
てきたいてき
敵対的
たいど
態度
ひと
いた
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
ねん
およ
つらかったガン
ちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
かれ
なん
とか
よわね
弱音
はかず
きぜん
毅然
した
たいど
態度
くず
さなかった

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
かれ
たいど
態度
ぶれい
無礼
えない
ぶさほう
無作法

He is impolite, not to say rude.
かのじょ
彼女
ちょうせんてき
挑戦的
たいど
態度
りょうて
両手
こし
てて
っていた

She stood defiantly with arms akimbo.
わたし
かれ
たいど
態度
しゃく
さわ
った

I was annoyed at his behavior.
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
じゅう
10
だい
とくゆう
特有
ものである
The defiant manner is characteristic of teenagers.
かのじょ
彼女
たいど
態度
いみ
意味
しんちょう
深長

She gave me a meaningful look.
かれ
たいど
態度
うんざり
His attitude disgusts me.
ジェーン
ふと
ってる
たいど
態度
わる
たばこ
煙草
ぷかぷか
でもケン
かのじょ
彼女
こと
かわい
可愛
くて
チャーミング
おも
ってる
あばたもえくぼっていうけどまさにそれ
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
かのじょ
彼女
たいど
態度
わたし
じそんしん
自尊心
きず
つけた

Her attitude hurt my self-respect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×