部
Components
364 examples found containing '慣れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたはすぐに
あたら
新
しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
だろう。
You'll soon get accustomed to your new college life.
かのじょ
彼女
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のに
な
慣
れている
。
She is used to staying up late.
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のに
な
慣
れている
。
I'm used to staying up late at night.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
あたら
新
しい
がっこう
学校
に
な
慣
れる
のがたやすいとは
おも
思
わない
だろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
な
慣
れてくる
と、
ずめん
図面
じょう
上
の
せん
線
から、
か
描
いた
ひと
人
の
けいけんてき
経験的
なレベルや
ひとがら
人柄
さえ
わ
分
かる
ようになる。
With experience, one can even discern the skill level and personality of the draftsman from the lines in the drawing.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
が
いえ
家
のそばを
とお
通
る
おと
音
を
き
聞
き
な
慣
れています
。
I am used to hearing the train pass by my house.
すぐに
とうち
当地
の
きこう
気候
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get used to the climate here.
わたし
私
はエアコンのない
へや
部屋
で
ね
寝
る
のに
な
慣
れている
。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
わたし
私
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
で
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣
れてない
。
I am not accustomed to making speeches in public.
しょうじょ
少女
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のに
な
慣
れていた
。
The girl was used to sitting up till late.
すぐにこの
あたら
新
しい
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon adapt yourself to this new life.
ちち
父
は
よる
夜
ジョギングすることに
な
慣
れている
。
My dad is accustomed to jogging at night.
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きる
ことは
な
慣
れている
。
I am used to staying up till late at night.
あなたもすぐ
そうおん
騒音
には
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get accustomed to the noises.
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のには
な
慣
れています
。
I'm accustomed to sitting up late.
その
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
は
む
無
じゅうりょく
重力
の
じょうたい
状態
になかなか
な
慣
れなかった
。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
とうち
当地
の
ひとびと
人々
は
さむ
寒
さ
に
な
慣
れている
。
The people here are accustomed to the cold.
あなたの
じょりょく
助力
に
な
慣
れる
でしょうか。
Can I be of any assistance to you?
わたし
私
は
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のに
な
慣
れている
。
I am accustomed to staying up late.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ひとり
一人
ぼっち
で
あそ
遊
ぶ
ことに
な
慣
れている
。
The girl is used to playing all by herself.
かのじょ
彼女
はよる
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のに
な
慣
れていない
。
She isn't used to sitting up late at night.
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
にすぐ
な
慣
れる
でしょう。
You'll soon get used to living in the country.
かれ
彼
は
じょじょ
徐々
に
この
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れてきている
。
He is getting used to this rural life by degrees.
その
ねこ
猫
は
き
聞
き
な
慣
れない
ものおと
物音
がしたのでびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
かいふ
海部
し
氏
は
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
する
ことに
な
慣
れている
。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
その
おとこ
男
はこの
たね
種
の
きず
傷
の
てあて
手当
に
な
慣
れていた
。
The man was used to treating this kind of wound.
かれ
彼
は
ひとり
1人
で
と
飛
ぶ
ことに
な
慣
れていた
。そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
もこの
けいろ
経路
を
と
飛
んでいた
のだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
ことに
な
慣
れた
ので、
めんせつ
面接
には
やくだ
役立
った
と
おも
思
う
。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
わたし
私
たち
はその
そうおん
騒音
に
な
慣
れた
。
We have got used to that noise.
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
はこの
しきゅう
支給
ほうほう
方法
にすっかり
な
慣
れてしまい
、ほかの
ほうほう
方法
では
お
落
ち
つ
着
かなく
なりました。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×