Components
254 examples found containing '慮'
でんぽう
電報
まり
もんく
文句
いがい
以外
つか
使
には
ことばえら
言葉選
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要

If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
ざせき
座席
ベルト
なりタバコ
えんりょくだ
遠慮下
さいませ

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
せんたく
洗濯
たいきゅうせい
耐久性
あらゆること
こうりょ
考慮
する
コチラ
たど
辿
きました

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
わたし
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
もう
おう
じる
ことした
I accepted the offer after due consideration.
のうりょく
能力
ということ
しゃいん
社員
しょうしん
昇進
させる
さい
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees.
ぼんりょ
凡慮
およ
ところではない fragment, headline etc.
to be far beyond ordinary people’s thoughts
かのじょ
彼女
こども
子供
かんしん
関心
あること
こうりょ
考慮
する
きっと
きょうしょく
教職
かのじょ
彼女
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
わたし
たち
かれ
わか
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take his youth into account.
かれ
ふりょ
不慮
げた

He died an unnatural death.
わたし
たち
にってい
日程
こうりょ
考慮
れる
べきだった
We should have taken the schedule into consideration.
わたし
たち
あなた
きも
気持
こうりょ
考慮
れる
つもりです
We will take your feelings into account.
あらゆる
こと
こうりょ
考慮
れれば
けっか
結果
わたし
きたい
期待
いじょう
以上

Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
こうどう
行動
うつ
まえ
こんなん
困難
じょうきょう
状況
こうりょ
考慮
しなくて
はならない
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
あなた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こうりょ
考慮
べき
You should take her illness into consideration.
かのじょ
彼女
かれ
ゆいごん
遺言
なに
こうりょ
考慮
されなかった

She was not provided for in his will.
かれ
ぼく
とても
いそが
しい
という
こと
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
してくれない

He never takes into account the fact that I am very busy.
かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感
ひとびと
人々
はいりょ
配慮
ない
They don't consider people who are chemically sensitive.
わたし
せつめい
説明
からなかったら
えんりょ
遠慮
しないで
しつもん
質問
しなさい

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
けいさん
計算
いくら
ごさ
誤差
こうりょ
考慮
れました

Have you allowed for any error in your calculation?
スポーツ
あんぜん
安全
こうりょ
考慮
されない
きけん
危険
ものなる
Sports can be dangerous if safety is ignored.
あなた
かれ
わか
すぎる
という
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take into account the fact that he is too young.
きみ
かれ
わか
こうりょ
考慮
れなければならない

You must allow for his youth.
あらゆる
こと
こうりょ
考慮
れれば
かれ
よい
きょうし
教師

All things considered, he is a good teacher.
きみ
その
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れる
ひつよう
必要
ない
You need not take that fact into consideration.
わたし
たち
けいかく
計画
てんき
天気
こうりょ
考慮
れる
こと
おこた
ってしまった

In our planning, we failed to take the weather into account.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
でんわ
電話
ください
Please feel free to call me up.
りょこう
旅行
けいかく
計画
する
ばあい
場合
かぞく
家族
ぜんいん
全員
きぼう
希望
こうりょ
考慮
べき
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
あなた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
だったということ
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take into account the fact that she was ill.
あなた
かれ
った
こと
こうりょ
考慮
れる
べき
You should take account of what he said.
かのじょ
彼女
がんこ
頑固
せいかく
性格
こうりょ
考慮
れる
べき
You should reckon with her obstinate character.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×