部
Components
444 examples found containing '我我' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれは
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
たいおう
対応
しなければならない
。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは
たいりょく
体力
を
じまん
自慢
した
。
We took pride in our strength.
われわれは
いちど
一度
だけ
し
死
ぬ
、そしてそんなにも
なが
永
い
あいだ
間
し
死
ぬ
。
We die only once, and for such a long time.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた
。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
むざい
無罪
であることをわれわれに
なっとく
納得
させた
。
He convinced us of her innocence.
われわれはそのパーティーを
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた
。
We looked forward to the party.
もちろんわれわれは
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなければならない
。
Of course, we must do our best.
われわれの
いえ
家
が
かんせい
完成
される
までに3カ
げつ
月
かかるだろう。
It will be three months before our house is completed.
これがすんでから、われわれは
ちゅうしょく
昼食
をした。
This done, we had lunch.
せん
煎
じ
つ
詰
める
と、
われわれ
我々
がアメリカの
じじょう
事情
にはなはだ
うと
疎
かった
ということになる。
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
われわれ
我々
の
けいさん
計算
によるとロケットは
きどう
軌道
を
はず
外
れている
。
Our calculations show that the rocket is off course.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した
。
We put him up as a rival candidate.
われわれは
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
した
が、
かれ
彼
は
すがた
姿
を
み
見
せなかった
。
We invited him to the party, but he did not show up.
ぞうぜい
増税
がわれわれの
せいかつ
生活
にかなりの
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
The tax increases affected our lives greatly.
われわれの
せかい
世界
は
うちゅう
宇宙
の
しょう
小
ぶぶん
部分
にすぎない。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの
けいかく
計画
は
かれ
彼
がくるまで
きどう
軌道
に
の
乗
らなかった
。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれ
我々
はしゃべりづめで
やはん
夜半
まで
お
起
きていた
。
We sat up half the night just talking.
われわれは
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
ほぞん
保存
する
どりょく
努力
をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれの
ぶんめい
文明
の
たそがれ
黄昏
に。
We find ourselves in the twilight of our civilization.
われわれは
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきである。
We should keep our promise.
このことはわれわれの
ざいさん
財産
となるだろう。
This is a fortune for us.
われわれが
し
知
っている
げんご
言語
は
にんげん
人間
が
つく
作
り
だ
出
した
。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれは、どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
じゆう
自由
を
まも
守
らなければならない
。
We must defend our freedom at all cost.
がい
概
して
われわれ
我々
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
を
はな
話
す
のに
すこ
少
し
おくびょう
臆病
すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
われわれ
我々
は
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
、ブロードウェーで
しゅつえん
出演
よてい
予定
です。
We're booked for the whole month on Broadway.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
が
くも
曇
らされている
ままにしておくならば、
われわれ
我々
は、
つね
常
に
けんとうちが
見当違
い
のことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
われわれ
我々
はこの
せいねん
青年
たちの
しょうらい
将来
を
おお
大
いに
しょくぼう
嘱望
している
。
We place a great deal of hope for the future in these young men.
かれ
彼
の
こうい
行為
のせいで、
むかんけい
無関係
な
われわれ
我々
までが
れんるい
連累
を
こうむ
被
った
。
His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
かれ
彼
が
きん
金
メダル
を
と
取
った
ことをわれわれは
いわ
祝
った
。
We congratulated him on winning a gold medal.
くにお
邦夫
は
じぶん
自分
の
げひん
下品
な
テーブルマナーをあらためようとしなかったので、
われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×