部
Components
298 examples found containing '才'
さいのう
才能
を
かく
隠
している
だけなんだよ。
She just hides her light under a bushel.
われわれのすべてが
う
生
まれつき
おんがく
音楽
の
さい
才
があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.
かれ
彼
には
けいえい
経営
の
さい
才
があります。
He has managerial talent.
かれ
彼
には
はいゆう
俳優
になる
さいのう
才能
がない。
He lacks the talent to be an actor.
かのじょ
彼女
はある
たね
種
の
てんさい
天才
です。
She is a kind of genius.
かれ
彼
のむすこには
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
がある。
His son has a gift for music.
かのじょ
彼女
の
さいのう
才能
に
かん
関
して
は
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
な
無
い
。
There is no question as to her talent.
かれ
彼
の
さいのう
才能
にもかかわらず、
かれ
彼
はあいかわらず、
むめい
無名
だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
に
たい
対
する
う
生
まれつき
の
さいのう
才能
がある。
She has a natural talent for music.
ウィーンが
かのじょ
彼女
の
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
を
はぐく
育
んだ
。
Vienna cultivated her musical talent.
さいし
才子
たびょう
多病
、
かじんはくめい
佳人薄命
。
Whom the gods love die young.
その
ひっしゃ
筆者
は
ほん
本
の
なか
中
で、たいした
さいのう
才能
を
はっき
発揮
していない
。
The author doesn't display much talent in his book.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
さいのう
才能
というよりむしろ
どりょく
努力
によるものだ。
His success is not so much by talent as by effort.
あなたほどの
さいのう
才能
の
も
持
ち
ぬし
主
が
せけん
世間
に
し
知
られず
にいるのは
お
惜
しい
ことです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
かれ
彼
はいわゆる
しゅうさい
秀才
である。
He is what we call a prodigy.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
じまん
自慢
する
のももっともだ。
She may well take pride in her talent.
かれ
彼
は
しょうさい
商才
にたけている。
He is able in business.
「そうか。やはり
わたし
私
のほうが
とし
年
を
く
食
ってる
。
わたし
私
は
ことし
今年
で20うんたら
さい
才
だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
はまあまあだった。
Her musical talent was indifferent.
かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
う
受
け
つ
継
いでいる
。
He has some share of his father's genius.
わたし
私
は
う
生
まれながら
にしての
てんさい
天才
だ。
I am natural born master.
サムは18
さい
才
で
にゅうたい
入隊
した
。
Sam joined the army when he was eighteen.
その
りろん
理論
は28
さい
才
の
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
が
はじ
初
めて
ていしょう
提唱
した
。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
すべての
こども
子供
には
てんさい
天才
の
そしつ
素質
がある。
All children are potential geniuses.
アインシュタインは
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった。
Einstein was a mathematical genius.
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった。
She was a genius in mathematics.
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that he is a genius.
かれ
彼
は
う
生
まれながら
にして
いだい
偉大
な
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれていた
。
He was endowed with great talents.
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のに
じゅうぶん
十分
な
さいのう
才能
がある。
He has enough ability to manage a business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×