部
Components
2761 examples found containing '持'
わたし
私
は
とうきょう
東京
までの
かえ
帰
り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a return ticket to Tokyo.
かれ
彼
はそのふたを
も
持
ち
あ
上
げる
のが
ふかのう
不可能
だとわかった。
He found it impossible to lift the lid.
このことばは、
きみ
君
の
も
持
っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ。
These words came out of the book you have.
かれ
彼
は
こうそく
高速
どうろ
道路
で
いってい
一定
のスピードを
いじ
維持
した
。
He maintained a steady speed on the highway.
げんざい
現在
へいしゃ
弊社
は、
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ひじょう
非常
によく
そしき
組織
された
200の
はんばいてん
販売店
を
も
持
っています
。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
げんざい
現在
は、イタリアルネッサンスに
きょうみ
興味
を
も
持
っています
。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
おう
王
を
え
得
た
きりん
麒麟
もまた
じゅみょう
寿命
を
も
持
たない
い
生
き
もの
物
だが、この
やまい
病
ばかりは
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
はは
母
は
てもと
手元
の
しょくりょう
食料
をひっくるめて
ひさいち
被災地
へ
も
持
って
い
行
きました
。
My mother gathered all the food she had on hand and took it to the disaster area.
わたし
私
は
とくべつ
特別
な
きっぷ
切符
を
も
持
っていました
。
I had a special ticket.
しお
塩
は
た
食
べ
もの
物
を
くさ
腐
らせず
ながも
長持
ちさせる
のに
やくだ
役立
つ
。
Salt helps to preserve food from decay.
よご
汚
し
さえしなければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持
ってかえって
いい。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
きょうとし
京都市
の
ちず
地図
を
も
持
っています
か。
Do you have a map of the city of Kyoto?
ゆうふく
裕福
な
ひと
人
はあまりお
かね
金
を
も
持
っていない
ひと
人
を
みくだ
見下
す
ことがある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
というものをほとんど
も
持
っていない
。
I have little, if any time that I can call my own.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
はその
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払
い
ができるだけのお
かね
金
を
も
持
ち
あ
合
わせていた
。
Luckily he had enough money to pay the bill.
どのような
あつ
集
まり
でも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
する
ことの
よろこ
喜
び
の
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たち
が
も
持
ってきた
ものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
う
ことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
きょう
今日
の
てんき
天気
は
あまぐも
雨曇
り
だから
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
こう
。
Today it's cloudy with a chance of rain at any moment, so bring an umbrella.
かれ
彼
は
いなか
田舎
に
じしょ
地所
を
も
持
っている
。
He has an estate in the country.
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
お
押
し
かく
隠
す
ことがないんだよ。
You don't have to hide your feelings.
ほうちょう
包丁
とかなべとか
だいどころ
台所
ようひん
用品
を
じさん
持参
する
こと。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
もうすこしお
かね
金
を
も
持
っていたら
、それを
か
買
った
だろう。
Had I had a little more money, I would have bought it.
ボブが
たいへん
大変
よい
し
知
らせ
を
も
持
ってきた
ので、
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
んで
と
飛
び
あ
上
がった
。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ほとんどの
にほん
日本
の
きぎょう
企業
では、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけが
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持
っている
。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
わたし
私
はそこのプールのパスを
も
持
っている
。
I've got a pass for the swimming pool.
わたし
私
はコンピューターのデータベースに
たいりょう
大量
の
じょうほう
情報
を
も
持
っています
。
I have a large body of information in my computer database.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持
ち
、
ちじょう
地上
に
う
生
まれた
からといって、
ちじょう
地上
のことを
すべ
全
て
りかい
理解
する
わけではないのと
どうよう
同様
に、
し
死
んだ
からといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全
て
りかい
理解
している
わけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
わたしたちは
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
かく
隠
す
こと
事
ができる。
We can normally conceal our thoughts from others.
おや
親
がお
かねも
金持
ち
だからといって、こんなに
こうか
高価
な
もの
物
を
か
買
って
はいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
あらゆる
こども
子供
が
おな
同
じ
きょういく
教育
の
きかい
機会
を
も
持
つ
ことが
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×