Components
266 examples found containing '持ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
さわたり
佐渡
さん
みりょくてき
魅力的
こせい
個性
ぬし
のにその
かち
価値
からず
じぶん
自分
この
まない

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
かれ
いだい
偉大
さいのう
才能
ぬし
やり
ない
He is a man of great capacity but of little ability.
ぶんがく
文学
もっともすぐれた
せいしん
精神
ぬし
による
にんげん
人間
かつどう
活動
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
たくさん
ほうもつ
宝物
この
くに
まれた

A lot of treasure was brought over to this country.
せんご
戦後
おお
がいこく
外国
ふうしゅう
風習
にほん
日本
まれた

Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
トイレ
なか
みせいさん
未精算
しょうひん
商品
もちこさい
持ち込まないで下さい

Please do not bring unpaid items into the toilet.
いえ
あがる
まえ
くつ
げば
くつ
どろ
いえ
なか
まず
すむ
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
わたし
だきょう
妥協
ゆる
さず
きぼう
希望
していた
とお
けいやく
契約
んだ

I stood my ground and got the contract I wanted.
このバッグ
きない
機内
みたい
です
May I carry this bag on?
ギリシャフットボール
しあい
試合
いっぽう
一方
チーム
せんしゅ
選手
あいて
相手
チーム
じんち
陣地
ライン
こう
がわ
ボール
したです
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
じょうきゃく
乗客
いっていりょう
一定量
にもつ
荷物
きない
機内
ことできる
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
ハイジャック
ぼうし
防止
ため
きない
機内
てにもつ
手荷物
けんさ
検査
げんじゅう
厳重

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ペット
きんし
禁止

No pets allowed.
イギリス
くわ
えて
フランスドイツから
はいきぶつ
廃棄物
きんし
禁止
しそう

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
きない
機内
にもつ
荷物
いくつあります
How many pieces of carry-on are you going to take?
それ
きない
機内
にもつ
荷物
です
Is that your carry-on?
わたし
もの
さわ
らない

Let my things alone.
かのじょ
彼女
もの
ぜんぶ
全部
って
いえで
家出
した

She left home bag and baggage.
わたし
もの
れないで
ください
Please leave my things alone.
じぶん
自分
もの
わす
れない
よう
Don't leave your stuff behind.
もの
すべて
きめい
記名
して
ください
Please put their name on everything they take with them.
いもうと
じぶん
自分
すべて
もの
たいせつ
大切
する
My sister takes care of everything she possesses.
もの
まとめなさい
Get your things together.
どの
でんしゃ
電車
まんいん
満員
もの
から
はな
して
ちない
ほどです
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
かれ
ジムから
もの
すべて
うば
った

They robbed Jim of everything he had.
きみ
もの
どこあるです
Where are your things?
もの
わす
れない
よう
Don't leave your things behind.
ひと
かち
価値
もの
いうより
ひと
となり
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
じぶん
自分
もの
すべ
なまえ
名前
つけなさい
Put your name on all your belongings.
しず
みんなその
うご
かないで
これから
もの
けんさ
検査
はじめます
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×