Components

Example details

 
ギリシャフットボール
しあい
試合
いっぽう
一方
チーム
せんしゅ
選手
あいて
相手
チーム
じんち
陣地
ライン
こう
がわ
ボール
したです
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
Greece  (often written with kana only; originally from Portuguese 'Grécia')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
noun
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)  (see also: サッカーボール)
(click the word for examples and links)
0
match; game; bout; contest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
conjunction
2. on the one hand; on the other hand  (see also: 他方)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
team
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
player (in game); team member
(click the word for examples and links)
3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
encampment; position  (military)
(click the word for examples and links)
1
noun
line
(click the word for examples and links)
0
noun
other side; opposite side; other party
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 1
noun
1. ball
2. bowl
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 3
'mu' godan verb, transitive verb
1. to take something into ...; to bring in; to carry in
2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations  (see also: 尻を持ち込む)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   ため to test   こころみる to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ホウ   かた way, direction   
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン    a camp, (military) position   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   むかう to confront   む to turn towards   むこう opposite direction   むける to direct towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×