部
Components
155 examples found containing '指'
そして
ねんど
粘土
を
ゆび
指
の
あいだ
間
で
すべ
滑
らせる
の。
Now, just let the clay slide between your fingers.
おれ
俺
は
あおい
葵
の
ゆび
指
さした
ばしょ
場所
に
こざ
胡坐
をかく。
I sit down crosslegged where Aoi points.
ケイトは
こんやくしゃ
婚約者
からもらった
おお
大
きな
ダイヤモンドの
ゆびわ
指輪
をいつもみせびらかしている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
ゆびわ
指輪
をいくつかみせてくださいませんか。
Would you show me some rings?
フォークは
ゆうふく
裕福
な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入
ってきた
が、イギリスのエリザベス1
せい
世
やフランスのルイ14
せい
世
など、
おうけ
王家
の
ひと
人
たち
の
おお
多
く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
その
てじなし
手品師
の
て
手
は
わたし
私
たち
の
め
眼
より
はや
早
かった
。あっとゆうまに、
かれ
彼
が
ゆび
指
の
あいだ
間
にはさんでいたトランプは
き
消
えた
。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
ピンが
かれ
彼
の
ゆび
指
に
つ
突
き
さ
刺
さり
、
ち
血
が
ではじ
出始
めた
。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえない
ようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
かのじょ
彼女
は
しん
信
じられない
くらい
かち
価値
のある
ゆびわ
指輪
を
も
持
っている
。
She has a ring whose value is beyond belief.
ぜん
全
せかい
世界
は3つのタイプの
にんげん
人間
に
わ
分
けられる
。
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
、そしてフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
くさばな
草花
の
ね
根
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
ゆび
指
のように
よわ
弱
い
。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
かれ
彼
は
かんづめ
缶詰
をあけているうちに
ゆび
指
を
き
切
った
。
He cut his finger in opening a can.
うし
後
ろ
ゆび
指
を
さ
指
される
ようなことなど、
けっ
決
して
していないよ。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たち
で、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジア
の
ひと
人
たち
で、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たち
である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
おれ
俺
、
ゆび
指
が
ふと
太
い
から、
ちい
小
さな
キーボードじゃだめなんだよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
かれ
彼
は
よ
四
つん
ば
這
い
になって、
ゆびわ
指輪
を
さが
探
し
はじ
始
めた
。
He got down on all fours and started searching for the ring.
かれ
彼
は
ゆび
指
に
いき
息
を
ふ
吹
きかけて
あたた
暖
めた
。
He blew on his fingers to make them warm.
3
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどの
にし
西
ヨーロッパ
じん
人
はまだ
ゆび
指
を
つか
使
っていた
。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
かれ
彼
は
ゆび
指
を
た
立
てて
こうぎ
抗議
の
い
意
を
しめ
示
した
。
He raised a finger in protest.
この
ゆびわ
指輪
はいくらぐらいの
ねう
値打
ち
のものでしょうか。
How much is this ring worth?
かれ
彼
は
おやゆび
親指
と
ひとさ
人差
し
ゆび
指
で
ちょう
蝶
をつまみあげた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
かのじょ
彼女
はその
はこ
箱
を
ひとさ
人差
し
ゆび
指
でとんとんとたたいた。
She tapped the box with her forefinger.
ケビンはダイヤモンドの
ゆびわ
指輪
を
か
買
って
こんばん
今晩
キムに
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
も
うとしてる。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケイトはいつも
かのじょ
彼女
のダイヤの
ゆびわ
指輪
を
み
見
せびらかします
。
Kate always shows off her diamond ring.
あなたのために
ふんしつ
紛失
した
ゆびわ
指輪
を
さが
探
してあげましょ
う。
I will find you your lost ring.
そう
い
言
えば
ちい
小
さすぎる
わよ、その
ゆびわ
指輪
。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
この
ゆびわ
指輪
は、
しようしゃ
使用者
に
おお
大
いなる
ちから
力
を
あた
与
える
マジックアイテムだ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
にんぷ
妊婦
つま
妻
がいるのに
けっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
外
して
ごう
合
コン
に
さんか
参加
して
もいいですか?
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
その
ゆびわ
指輪
にはダイヤモンドがついている。
The ring has a diamond in it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×