部
Components
136 examples found containing '接'
らいしゅう
来週
めんせつ
面接
においでいただけますか。
Would you like to come in for an interview next week?
すなわち、その
ろせん
路線
が
とお
通
る
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
の
いこう
意向
、
た
他
の
まち
町
や
むら
村
の
べんぎ
便宜
をはかるために、あるいは
た
他
の
ろせん
路線
との
せつぞく
接続
をはかるために
うかい
迂回
する
ことのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
い
して、
ずめん
図面
に
か
書
い
たり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
った
ほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
い
です。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
かれ
彼
の
いけん
意見
が
せんきょ
選挙
くみん
区民
には
ちょくせつ
直接
の
えいきょう
影響
を
ま
待
たなかった
ことを
つ
付
け
くわ
加
えておく
べきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていない
ちかく
知覚
が、
ちょくせつてき
直接的
な
しんごう
信号
がまったくないのにおこる、「
ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルを
つ
付
けざる
を
え
得
ない
ちかく
知覚
な
のである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
わたし
私
たち
はみんな
おうせつしつ
応接室
に
い
行
った
。
After dinner, we all went into the drawing room.
レースはもつれた
せっせん
接戦
となった。
The race went down to the wire.
かじゅ
果樹
さいばいしゃ
栽培者
がリンゴの
は
接
ぎ
ほ
穂
を
だいぎ
台木
に
つ
接
ぎ
き
木
しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
そのクーデターの
かんせつてき
間接的
な
じょうほう
情報
しか
え
得
ていない
。
We only have secondhand information of the coup.
われわれ
我々
の
くに
国
はいくつかの
くにぐに
国々
と
さかい
境
を
せっ
接
している
。
Our country borders on several countries.
この
かい
会
に
しゅっせき
出席
している
ほか
他
の
だいひょうしゃ
代表者
に
ちょくせつ
直接
はな
話
す
のではなく、どうか
ぎちょう
議長
に
はな
話
して
くだ
下
さい
。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
ホームステイをするにはスポンサーの
めんせつ
面接
を
う
受
けなくて
はならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
スミスのアプローチは、
せつじ
接辞
ふか
付加
ということを
こうりょ
考慮
に
い
入
れない
てん
点
でほかと
ひじょう
非常
に
こと
異
なっている
。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
AへはBから
きんせつ
近接
ことができる。
Access to A is available from B.
がい
概
して
いえば、この
たね
種
の
もんだい
問題
では
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
と
かか
関
わる
ひと
人
が
す
好
き
だ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
にピストルを
む
向
けた
。するとその
はんにん
犯人
が、こんどは
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらも
か
勝
ち
め
目
はなかった。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×