部
Components
148 examples found containing '握'
にぎ
握
った
こぶし
拳
はストレスを
しめ
示
す
こともある。
A closed fist can indicate stress.
さいふ
財布
を
にぎ
握
っている
もの
者
が
いえ
家
の
しはいしゃ
支配者
である。
Who holds the purse, rules the house.
そのレスラーはおそろしいほどの
あくりょく
握力
がある。
The wrestler has a formidable grip.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
をした。
He shook hands with his friend.
けっきょく
結局
のところ
、
わたし
私
には
じぶんじしん
自分自身
のことさえろくすっぽ
はあく
把握
できていなかったのだから。
Because, in the end, I just didn't understand myself well enough.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
かれ
彼
はしっかりとした
あくしゅ
握手
をする。
He has a good firm handshake.
しかし、その
ずめん
図面
は、
せっけい
設計
の
ぜんたい
全体
を
はあく
把握
しにくい。
However, such drawings make it difficult to grasp the overall design.
かれ
彼
ら
はおたがい
あくしゅ
握手
をした。
They shook hands with each other.
ほんの
ひとにぎ
一握
り
の
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
を
と
取
らない
。
Only a handful of men take childcare leave.
さいぶ
細部
は
わ
分
かりにくい
が、
ぜんたい
全体
は
はあく
把握
しやすい
。
Although the details may be unclear, the overall picture is easy to grasp.
どこにどのようなリスクが
ひそ
潜
んでいる
か
はあく
把握
しにくくなった
。
It has become harder to identify where and what types of risks are hidden.
かれ
彼
はこの
じけん
事件
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
じんぶつ
人物
だ。
He's the person who holds the key to this case.
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
のは
きょういく
教育
である。
It is education that is the key to success.
チームとして
すぐ
優
れている
かどうかが、
しょうはい
勝敗
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
。
The key to victory is whether or not we excel as a team.
ぶちょう
部長
の
ひとがら
人柄
に
こころ
心
を
しょうあく
掌握
されている
しゃいん
社員
は
おおぜい
大勢
います。
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
せいふ
政府
はただちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
すみません。
とつぜん
突然
の
こと
事
で、まだ
じょうきょう
状況
が
はあく
把握
できてない
のですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I don’t have a handle on the situation yet.
ほんの
いちにぎ
一握
り
の
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
を
と
取
りたがらない
。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ブライアンがケイトの
て
手
を
にぎ
握
り
し
締
めている
。
Brian is holding Kate's hand tightly.
きしゅ
騎手
は、レースの
まえ
前
に、
はや
逸
る
うま
馬
を
おさ
抑
えて
、
たづな
手綱
を
にぎ
握
り
し
締
める
。
Before a horse race, jockeys tightly grip the reins to restrain the impatient horses.
その
とき
時
わたし
私
がハンドルを
にぎ
握
っていた
。
I was behind the wheel at that time.
これは
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握
る
ものがたり
物語
だ。
This is a gripping story.
かれ
彼
は
とう
党
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握
った
。
He took over as leader of the party.
ドアを
ひら
開
けよう
としたら、ドアの
にぎ
握
り
が
と
取
れた
。
When I tried to open the door, the doorknob came off.
「
はなし
話
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握
る
かいわ
会話
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
Techniques for Taking Control of a Conversation
かれ
彼
はその
かみ
紙
を
にぎ
握
りつぶして
まる
丸
めた
。
He crumpled the sheet of paper into a ball.
わたし
私
はすでに
かれ
彼
の
よわ
弱
みを
にぎ
握
った
。
I already know his weak points.
われわれ
我々
はオーストラリアにいる
あいだ
間
、お
かね
金
の
つか
使
い
みち
道
を
はあく
把握
していた
。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×