部
Components
143 examples found containing '敢然' (results also include variant forms and possible homonyms)
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常
に
かんぜん
完全
に
せいけつ
清潔
でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
しかし、
われわれ
我々
が
かんぜん
完全
に
りせいてき
理性的
であるなら、
こども
子供
を
ほ
欲
しい
と
おも
思
う
であろうか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
ようこ
洋子
はジョンを
かんぜん
完全
に
むし
無視
した
し、ジョンのほうも
かのじょ
彼女
を
おな
同
じ
ように
むし
無視
した
。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
かんぜん
完全
に
しんわ
神話
なしでやっていけた
しゃかい
社会
はなかったように
おも
思
われる
。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
その
き
切
り
きず
傷
は2、3に
なお
治
したら
かんぜん
完全
に
なお
治
る
でしょう。
The cut will heal up in a few days.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、
かんぜん
完全
に
しっぱい
失敗
して
から、かれはざん
しん
新
な
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
す
べきことを
まな
学
んだ
。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
われわれ
我々
の
ぐんたい
軍隊
に
かんぜん
完全
に
ほうい
包囲
されてしまって
てき
敵
はとうとう
ごうぶく
降伏
した
。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
われわれ
我々
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
かんぜん
完全
に
な
無
くす
どりょく
努力
を
かなら
必
ず
つづ
続
けて
い
行
く
。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
つまるところ
たにん
他人
は
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できないのだ。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
コンピューターについて
なに
何
も
し
知
らなければ
かんぜん
完全
に
じだいおく
時代遅
れ
ですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
かんぜん
完全
じどうし
自動詞
は
ほご
補語
も
もくてきご
目的語
もとらない。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
あめ
雨
が
ふ
降
っており
、ジョーが
きたく
帰宅
する
までには
かれ
彼
の
なが
長
い
かみ
髪
は
かんぜん
完全
に
ぬ
濡
れていた
。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
1メートルは1ヤードとは
かんぜん
完全
に
どうとう
同等
ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
きょくたん
極端
に
い
言
う
と、
かれ
彼
は、
じこ
自己
のテーゼに
かんぜん
完全
に
じしん
自信
を
も
持
っている
ものが
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
さ
で
か
書
いて
はいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされた
ぶったい
物体
がデザインされたモデルと
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
かどうかが
ふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
わたし
私
たち
みんなが
めざ
目指
している
このことが、
かんぜん
完全
には
たっせい
達成
されない
ほう
方
が
よ
良
い
というのは、
じんせい
人生
の
ささい
些細
とはいえない
ひにく
皮肉
である。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
ひと
人
は
わ
我
が
こ
子
の
し
死
の
かな
悲
しみ
から
かんぜん
完全
に
た
立
ち
なお
直
る
ことは
でき
出来
ない
と
おも
思
う
。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
せいしょ
聖書
にあるように、
にんげん
人間
はいつも
かんぜん
完全
ではいられない。
As in the Bible, man may not be always perfect.
にほん
日本
は
かんぜん
完全
に
きんだいか
近代化
したという
てん
点
で、アジア
しょこく
諸国
の
なか
中
に
あって
どくとく
独特
の
そんざい
存在
である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
をじっと
み
見
つめ
つづ
続
ける
と、
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
とうわく
当惑
して
め
目
を
ふ
伏
せた
。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
2
にん
人
は
かんぜん
完全
に
りかい
理解
し
あ
合
い
、お
たが
互
い
の
ちょうしょ
長所
を
そんちょう
尊重
していた
。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
おか
丘
を
か
駆
け
のぼ
登
った
あと
後
、
わたし
私
は
かんぜん
完全
に
いきぎ
息切
れしていた
。
After running up the hill, I was completely out of breath.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×