Components

Example details

 
このまえ
こうわ
講和
かいぎ
会議
かんぜん
完全
しっぱい
失敗
して
からかれざん
しん
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
じゅうぶん
十分
ぶそう
武装
べきこと
まな
んだ

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
Most common form:
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
reconciliation; peace
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 3
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
(click the word for examples and links)
0
perfection; completeness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
failure; mistake; blunder
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form: ざあ
expression
if it is not ...; if it does not ...  (see also: まい; after the -nai stem of a verb, usu. accompanied by まい, esp. as 〜ざあなるまい)
(click the word for examples and links)
0
noun
scheme; stratagem; ploy
(click the word for examples and links)
0
noun
artifice; intrigue
(click the word for examples and links)
3
1. plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate
2. division into ten  (this meaning is restricted to form 十分)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
arms; armament
(click the word for examples and links)
suffix
shall; should; must  (see also: 可き; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0 2
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ    lecture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   ゴン    a right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ム   はか to plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュツ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   ム    military   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ   よそお to wear; to pretend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×