Components
153 examples found containing '新'
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
けいき
契機
しん
こうじょう
工場
けんせつ
建設
はなし
がった

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
かれ
しん
しょうばい
商売
あらかせ
荒稼
した
He made a killing in his new business.
おお
かぞく
家族
しん
せいかつ
生活
きず
ために
へんきょう
辺境
ちほう
地方
いじゅう
移住
した

Many families left to make a new life on the frontier.
ここだけ
はなし
ぼくチーム
しん
キャプテン
じゃない
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけ
はなし
チーム
しん
キャプテン
じゃない
Between you and me, I don't like our new team captain.
らくなん
洛南
しん
としん
都心
ばれる
ばあい
場合
ある
It is sometimes called the new south Kyoto city center.
しゃ
しん
せいひん
製品
ライバル
かいしゃ
会社
いっし
一矢
むく
いる
けっか
結果
なった
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
テクトロニクス
しん
ソフトウェアロジック・アナライザ
つか
使
こきゃく
顧客
ニーズまさしく
こた
える
ものです
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
われわれ
我々
しん
こうしゃ
校舎
もっか
目下
けんせつちゅう
建設中
である
Our new school building is under construction.
しん
きょうと
教徒
ろうどうかん
労働観
であるこの
かんが
かた
いぜん
依然
きょう
今日
アメリカ
じん
えいきょう
影響
あた
えている

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
この
くうこう
空港
しん
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
おお
くない
ので
そうげい
送迎
デッキから
ても
さいしょ
最初
ひこうき
飛行機
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
いくた
幾多
くせん
苦戦
した
のち
われわれ
我々
しょうり
勝利
おさ
しん
せいふ
政府
じゅりつ
樹立
する
ことできた
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
きょうじゅ
教授
しん
かんぽん
刊本
なんさつ
何冊
ニューヨーク
ちゅうもん
注文
した

The professor ordered some new books from New York.
しん
トンネル
きゅう
トンネル
ばい
なが

The new tunnel is twice as long as the old one.
その
かいしゃ
会社
テレビ
しん
せいひん
製品
せんでん
宣伝
する
でしょ
The company will advertise its new product on television.
ちく
地区
しん
せいひん
製品
デモンストレーション
おこな
せいこう
成功
しました

Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
その
ぶもん
部門
しん
せいひん
製品
テストするにあたって
てっていてき
徹底的
しごと
仕事
させた
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
じゅうぎょういん
従業員
たい
する
しん
コンピューターシステム
けんしゅう
研修
あなた
しごと
仕事
なります
Your task will be to train the employees on the new computer system.
やくいん
役員
ひょうぎかい
評議会
そしき
組織
されて
しん
ていあん
提案
きょうぎ
協議
した

An executive council was formed to discuss the new proposal.
われわれ
我々
その
くに
しん
せいふ
政府
ゆうこう
友好
かんけい
関係
じゅりつ
樹立
した

We have established friendly relations with the new government of that country.
こんご
今後
しん
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から
こくみん
国民
コンセンサス
もと
づいた
そうきゅう
早急
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
すいしん
推進
されなければ
なるまい
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
れいさい
零細
こうりてん
小売店
など
しん
ねんど
年度
りえき
利益
げる
でしょ
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
きしゃ
貴社
データベースある
わたし
ども
じゅうしょ
住所
かき
下記
しん
じゅうしょ
住所
へんこう
変更
して
ください
Please change your database to reflect the new address as follows.
しん
サービス
りょうきん
料金
せってい
設定
マーケティング
おこな

The marketing department is responsible for pricing new service.
この
ほん
よれば
さいしょ
最初
じんこう
人工
きょうりょう
橋梁
しん
せっき
石器
じだい
時代
さかのぼるいう
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
かれ
しん
せいひん
製品
かいはつ
開発
たい
して
つよ
ねつい
熱意
しめ
した

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
こうがくひん
高額品
ねさ
値下
などきれいごといって
けっきょく
結局
ところ
しん
しょうひ
消費
ぜい
かぜあ
風当
たり
やわ
らげる
こうじつ
口実
すぎない
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
われわれ
我々
かれ
しん
どうろ
道路
けんせつ
建設
けいかく
計画
はんたい
反対
した

We opposed his plan to build a new road.
ちょう
けいりょう
軽量
しん
そざい
素材
さいよう
採用
により
じゅうらい
従来
やく
はんぶん
半分
とうしゃひ
当社比
という
あっとうてき
圧倒的
かる
じつげん
実現

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
こんかい
今回
しん
せいひん
製品
しっぱい
失敗
わが
しゃ
ような
れいさいきぎょう
零細企業
おお
きな
いたで
痛手
でした
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×