部
Components
246 examples found containing '方法' (results also include variant forms and possible homonyms)
がいこくご
外国語
を
まな
学
ぶ
いちばん
一番
よい
ほうほう
方法
は、その
ことば
言葉
が
つか
使
われている
くに
国
へいくことだ、とよく
い
言
われる
。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Windows Vistaのセキュリティ
きのう
機能
を
うかい
迂回
する
ほうほう
方法
を
けんきゅうしゃ
研究者
が
こうひょう
公表
します
。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
にんげん
人間
も
いろいろ
色々
な
ほうほう
方法
で
でんたつ
伝達
し
あ
会
う
。
Human beings communicate in many ways.
「
びんかん
敏感
すぎるあなたが
なのかかん
7日間
で
じここうていかん
自己肯定感
をあげる
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
How You, a Hypersensitive Person, Can Increase Your Self-Esteem in Seven Days
われわれ
我々
はいろいろな
ほうほう
方法
でお
たが
互
い
にコミュニケーションする。
We can communicate with each other in many ways.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
がいこく
外国
に
す
住
む
のが
がいこくご
外国語
を
なら
習
う
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
やる
き
気
があれば
ほうほう
方法
は
み
見
つかる
もの。
Where there's a will, there's a way.
ぎし
技師
がその
こうせいのう
高性能
な
システムの
そうさ
操作
ほうほう
方法
を
じつえん
実演
してくれた
。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
その
あたら
新
しい
ほうほう
方法
は
りそう
理想
からほど
とお
遠
かった
。
The new method was anything but ideal.
たし
確
か
にこれは
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.
せんそう
戦争
を
お
終
わらせる
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
は
なに
何
ですか。
What is the best way to put an end to the war?
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新
しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
かれ
彼
の
ほうほう
方法
は
じだいおく
時代遅
れ
だ。
He's behind the times in his methods.
コミュニケーションの
ほうほう
方法
が
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
で
にんげん
人間
かんけい
関係
が
きはく
希薄
な
ものになりつつある。まさに
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
アンインストール
ほうほう
方法
:フォルダごとごみ
ばこ
箱
にぽいっ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
わたし
私
は
くるま
車
の
うんてん
運転
ほうほう
方法
を
し
知
らない
。
I do not know how to drive a car.
かれ
彼
の
ほうほう
方法
は
かがくてき
科学的
ではない。
His methods are not scientific.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ほうほう
方法
を
こどもたち
子供達
に
おし
教
える
べきだ。
We should tell children how to protect themselves.
どのような
しはらい
支払
ほうほう
方法
がありますか。
What payment options are available?
かれ
彼
は
しゅじゅ
種々
の
ほうほう
方法
を
こころ
試
みた
。
He tried many different methods.
ただ
ひと
一
つ
の
ほうほう
方法
は、
かのじょ
彼女
に
たす
助
け
を
もと
求
める
ことだった。
The only way was to ask her for help.
その
とき
時
はまだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知
られていなかった
ので、
わたし
私
たち
はドガがどのような
こえ
声
をしていたのか
せいかく
正確
にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what Degas sounded like.
きんだいてき
近代的
ほうほう
方法
で
さんぎょう
産業
は
こうじょう
向上
した
。
Modern methods improved industry.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
い
をすれば、お
たが
互
い
に
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられる
と
おも
思
います
。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
わたし
私
はバレーの
おど
踊
り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動
かす
ほうほう
方法
に
み
見
せられている
のです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
かのじょ
彼女
はそれを
かのじょ
彼女
どくとく
独特
の
ほうほう
方法
でやった。
She did it in her own way.
みぶ
身振
り
もコミュニケーションのもう
ひと
一
つ
の
ほうほう
方法
である。
Gesture is another way of communication.
こんなん
困難
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はないように
おも
思
われた
。
It seems that there was no way out of difficulty.
そこへ
い
行
く
ほうほう
方法
を
わたし
私
は
し
知
らない
。
I don't know how to get there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×