部
Components
241 examples found containing '景'
きり
霧
はロンドンで
みな
見慣
れた
こうけい
光景
だった。
Fog was a familiar sight in London.
「
きんだいぶんがく
近代文学
の
はし
橋
:
ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
における
いんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
の
かのうせい
可能性
」 title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
それは
すうこう
崇高
な
こうけい
光景
であった。
It was a sublime scenery.
わたし
私
は、その
おそ
恐
ろしい
こうけい
光景
を
み
見
て
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
きました
。
I was more than surprised at the terrible sight.
がめん
画面
はどこかの
くに
国
の
おうさま
王様
の
たいかんしき
戴冠式
の
こうけい
光景
にかわった。
The screen changed to a view of some country's king's coronation ceremony.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
げいじゅつ
芸術
を
りかい
理解
する
のに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
は
ひつよう
必要
ではない。
No cultural background is necessary to understand art.
けいきじゅんかん
景気循環
とは
こうきょう
好況
じ
時
と
ふきょう
不況
じ
時
が
こうご
交互
に
く
繰
り
かえ
返
し
お
起
こる
ことである。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
とても
すば
素晴
らしい
こうけい
光景
だった。
It was a beautiful sight.
かのじょ
彼女
はその
ば
場
の
こうけい
光景
を
しょうさい
詳細
に
の
述
べた
。
She described the scene in detail.
けいき
景気
はますます
わる
悪
い
ほう
方
へ
む
向
かう
ばかりである。
Business keeps going from bad to worse.
けいき
景気
はかなり
うわむ
上向
き
である。
Business is, to a large extent, improving.
もしその
こうけい
光景
を
み
見
たら
きみ
君
は
き
気
が
へん
変
になるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
て
ひどく
おどろ
驚
いた
。
He was amazed at the sight.
わたし
私
は
いま
今
までに、これほどのどかな
こうけい
光景
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a peaceful sight.
いよう
異様
な
こうけい
光景
が
かのじょ
彼女
の
め
目
に
とま
留
った
。
A strange sight greeted her eyes.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
ながらただ
た
立
っていた
。
He did nothing but stand watching the scene.
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
って
ふうけい
風景
を
みわた
見渡
した
。
He stood on the hill surveying the landscape.
かのじょ
彼女
はその
こうけい
光景
を
み
見
て
きょうふ
恐怖
で
あと
後
ずさり
した。
She drew back in horror at the sight.
この
きょだい
巨大
な
けいざいこうか
経済効果
の
はいけい
背景
には、
しょうひしゃ
消費者
の
せっきょくてき
積極的
な「
おうえん
応援
しょうひ
消費
」があります。
Underlying this huge economic impact is the active "supportive consumption" by consumers.
「
びわこ
琵琶湖
の
げんふうけい
原風景
と
こはん
湖畔
の
ひとびと
人々
」 title (book, album etc.)
Archetypal Scenes of Lake Biwa and People of the Lakeshore
ふうけいが
風景画
の
たいか
大家
が
えが
描
く
fragment, headline etc.
Drawn by an expert landscape painter
けいき
景気
も
うえむ
上向
き
、これで
いっか
一家
も
あんたい
安泰
だ。
Business is improving, so the family is secure now.
けいき
景気
は
うわむ
上向
き
だ。
The economy is picking up.
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
の
げんば
現場
は
おそ
恐
ろしい
こうけい
光景
だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
その
ちいき
地域
は
ふうけい
風景
と
やせい
野生
どうぶつ
動物
で
ちゅうもく
注目
に
あたい
値
する
。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その
ざっし
雑誌
の
こうどく
購読
よやく
予約
をして
けいひん
景品
をもらった。
I got a freebie for subscribing to the magazine.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
ことが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
けしき
景色
のいいところで
くるま
車
をとめて、
きゅうけい
休憩
しよ
う。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
にうたれた。
The sight struck me with wonder.
せいねん
青年
はその
こうけい
光景
を
め
目
にして
おどろ
驚
き
、あわてて
まち
町
の
ま
真
ん
なか
中
にある
かねつ
鐘撞
き
だい
台
に
あが
上
り
、そこに
み
身
を
かく
隠
した
。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×