部
Components
304 examples found containing '暇'
かれ
彼
ら
は
ひま
暇
がなかったので
まち
町
へ
いそ
急
いで
もど
戻
った
。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
かれ
彼
ら
はそのとき
ひま
暇
だった。
They were free at that moment.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
で
ちちゅうかい
地中海
へ
い
行
っている
。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
わたし
私
にはお
かね
金
がたくさんあるし、それを
つか
使
う
ひま
暇
も
じゅうぶん
十分
ある。
I have a lot of money and enough time to use it.
かれ
彼
は
ひま
暇
な
ときにそれをやった。
He did it at his leisure.
きゅうかちゅう
休暇中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
にある
ちい
小
さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
かれ
彼
に
きゅうかちゅう
休暇中
にどこへ
い
行
く
けいかく
計画
な
のか
き
聞
いてみよ
う。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
なが
長
い
きゅうか
休暇
で
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
と
取
り
もど
戻
す
だろう。
The long vacation will give him back his health.
わたし
私
にはそんなことをする
ひま
暇
も
かね
金
もない。
I have neither time nor money for that.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
の
さい
際
に
、
しゃいん
社員
へ
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
が
あた
与
えられます
。
At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は
かき
夏期
きゅうか
休暇
に
はい
入
った
。
Our school has broken up for the summer.
こんど
今度
の
きゅうか
休暇
は
あま
余
り
たの
楽
しくない
。
かえ
帰
った
ほう
方
がいい。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
きみ
君
は
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごす
つもりですか。
Where are you going to spend the vacation?
わたし
私
は
ひま
暇
を
み
見
て
2~3
じかん
時間
ねむ
眠
った
。
I took advantage of my free time and slept two or three hours.
わたし
私
たち
が
きゅうか
休暇
に
で
出
かけている
あいだ
間
、
いえ
家
を
じゆう
自由
に
つか
使
って
いいですよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
「ゴジラの
たまご
卵
―
よぎ
余技
・
よか
余暇
」 title (book, album etc.)
"Godzilla's Egg: Hobby and Leisure"
きゅうか
休暇
にどこへ
い
行
く
か
けっしん
決心
がついたか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
かれ
彼
はその
かぞく
家族
に
いとまご
暇乞
いした
。
He took leave of the family.
かききゅうか
夏期休暇
が
たの
楽
しみ
だ。
I'm looking forward to summer vacation.
きゅうか
休暇
が
お
終
わったら
、
わたし
私
はたくさんの
しごと
仕事
のおくれをとり
もど
戻
す
つもりだ。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
「
しょうせつか
小説家
の
きゅうか
休暇
」 title (book, album etc.)
The Novelist's Day Off
あの
ひと
人
たち
が
きゅうか
休暇
で
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
となり
隣
の
ひと
人
たち
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
ほんの
ひとにぎ
一握
り
の
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
を
と
取
らない
。
Only a handful of men take childcare leave.
かれ
彼
は
そうしき
葬式
のため
いっしゅうかん
1週間
の
こうか
公暇
を
あた
与
えられた
。
He was given a week of public leave for the funeral.
その
しょくにん
職人
は
そこう
素行
が
わる
悪
かった
ので
ひま
暇
を
だ
出
されてしまった
。
The craftsman behaved badly and was fired.
ひと
一
つ
にはお
かね
金
が
な
無
い
し、また
ひと
一
つ
には
ひま
暇
が
な
無
い
。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
ひと
一
つ
には
かね
金
がないし、また
ひと
一
つ
にはその
ひま
暇
もない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
しちがつ
7月
の
じょうじゅん
上旬
に
ひま
暇
だったら、ベネチアに
い
行
きたい
んですか。
If you’re free in early July, do you want to go to Venice?
ところで
きょう
今日
の
ごご
午後
はお
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
ところであなたは
こんばん
今晩
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free tonight?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×