部
Components
199 examples found containing '暖かい' (results also include variant forms and possible homonyms)
はる
春
の
おとず
訪
れ
とともに
あたた
暖
かく
なり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く
。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
このごろは
あたた
暖
かく
なってきている。
It is getting warmer and warmer these days.
これらの
はな
花
は
あたた
暖
かい
くにぐに
国々
で
せいそく
生息
する
。
These flowers grow in warm countries.
きょねん
去年
に
たい
対
する
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
なん
何
となく
あたた
暖
かい
ですね。
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
1
いちがつ
月
は
あたた
暖
かい
だろうと
おも
思
っていた
が、この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
このジャケットを
き
着
なさい。そうすれば、ずっと
あたた
暖
かく
なります。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
ある
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈
む
のを
み
見
れば
、
しっけ
湿気
のために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変
わって
み
見
える
。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れている
ために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わう
ことが
かっ
出来
なかった
。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
じゅうにがつ
12月
にしては
しょうしょう
少々
あたた
暖
かい
と
おも
思
いません
か。
Don't you think it is rather warm for December?
あお
青
い
むぎばたけ
麦畑
には
あたた
暖
かい
ようこう
陽光
が
み
満
ちている
。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
それらはあなたを
あたた
暖
かく
するのに
やくだ
役立
つ
でしょう。
They will help you to get warm.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
暖
かい
ところへ
ひ
引
っ
こ
越
した
。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
とうち
当地
の
きこう
気候
はイングランドよりも
あたた
暖
かい
。
The climate here is milder than that of England.
だんねつ
断熱
が
わる
悪
い
と、いくら
だんぼう
暖房
して
もちっとも
あたた
暖
かく
ならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
とり
鳥
は
あたた
暖
かさ
を
もと
求
めて
みなみ
南
に
と
飛
んでいった
。
The birds flew south in search of warmth.
かがくしゃ
科学者
によれば、
たいき
大気
は
ねんねん
年々
あたた
暖
かく
なっています。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
きゅう
急
に、この
ちかしつ
地下室
はすばらしく
あたた
暖
かい
ところのように
おも
思
え
はじ
始
めた
の。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
たいへん
大変
あたた
暖
かい
ようき
陽気
な
ので、ばらの
はな
花
がすぐ
さ
咲
く
でしょう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
え
すると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこない
ことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります
。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
とても
あたた
暖
かくて
きも
気持
ちよい
。
It's nice and warm.
まど
窓
ガラスが
わ
割
れていた
のでその
へや
部屋
を
あたた
暖
かく
しておけなかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
あたた
暖
かい
てんこう
天候
の
とき
時
は、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
をする
うえ
上
で
やくだ
役立
つ
。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
さむ
寒
さ
の
あと
後
の
あたた
暖
かさ
で
われわれ
我々
はうきうきした。
The warmth after the chills intoxicated us.
てんき
天気
が
あたた
暖
かくて
われわれ
我々
のピクニックに
こうつごう
好都合
だった。
Warm weather favored our picnic.
へや
部屋
は
らいきゃく
来客
のために
あたた
暖
かく
しておかれた。
The room was kept warm for the guests.
あたた
暖
かい
ひ
日
に
は
てあし
手足
を
の
伸
ばし
たり、
あおむ
仰向
け
になって
あし
足
を
ちゅう
宙
に
あ
上
げた
まま
ね
寝
る
こともある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖
かく
、
よる
夜
でも
あか
明
るくて
もの
物
をしっかりと
み
見
ていられる
ので、カラスは
とうきょう
東京
を
この
好
む
。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
ここは、
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖
かい
。
It's warm here all the year round.
わたし
私
たち
は
へや
部屋
を
あたた
暖
かい
ままにしておこうじゃないか。
We will keep the room warm.
りょうて
両手
をより
はや
速
く
こすればこするほど、
りょうて
両手
はそれだけ
あたた
暖
かく
なってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×