Components
186 examples found containing '更'
われわれその
かいごう
会合
ざんていてき
暫定的
げつようび
月曜日
きめていますそれ
へんこう
変更
する
ことあります
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
ランダー
とうしょ
当初
からエメットスタイル
へんこう
変更
する
いと
意図
っていた
かどうか
あき
らか
でない
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
その
しょうせつ
小説
かれ
めいせい
名声
さら
たか
めた

The novel added to his reputation.
その
けいかく
計画
へんこう
変更
よち
余地
ない
The plan is incapable of alteration.
ここまで
けいかく
計画
した
のに
いまさら
今更
やめるって
わないで

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
いつまでメソメソしてる
ぎてしまった
こと
いまさら
今更
どうにもならないだろう
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
いずれしてスケジュール
へんこう
変更
できない
At any rate, we can't change the schedule.
あなたあまり
よる
かし
しない
ほう
いい
You had better not sit up late up night.
ごご
午後
へんこう
変更
して
いただければ
さいわ
です
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
よる
かし
はいけない
You must not stay up late.
すみませんこのチケット
へんこう
変更
できません
I'm sorry, we can't make changes on this ticket.
まいばん
毎晩
よる
かし
している
からだ
こわす
It'll do harm to you to sit up late every night.
かのじょ
彼女
かねも
金持
さら
よいこと
たいへん
大変
うつく
しい

She is rich, and what is better, very beautiful.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
した
ため
けいかく
計画
へんこう
変更
した

We changed our plans because of her late arrival.
かれ
こども
子供
よる
かし
すること
ゆる
しません

He will not permit his children to sit up late.
にほん
日本
がいこう
外交
せいさく
政策
へんこう
変更
せま
られてきている

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
たいへん
大変
もう
わけ
ありません
こじんてき
個人的
じじょう
事情
ためミーティング
にち
さんがつ
3月
むいか
6日
へんこう
変更
させて
くだ
さい

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
じぶん
自分
げんご
言語
ほか
ひと
たち
げんご
言語
おな
ようにするために
ひつよう
必要
へんこう
変更
くわ
える

It's necessary to make his language like other people's.
わたし
たいがく
退学
する
こと
かんが
えた
さら
かんが
なお
して
めた

I considered leaving school, but thought better of it.
こうねんき
更年期
しょうがい
障害
あります
I have menopausal troubles.
その
どろぼう
泥棒
よる
かし
すること
れている

The burglar is used to staying up late.
その
けいかく
計画
げんざい
現在
まった
へんこう
変更
よち
余地
ない
The program does not allow for changes at this point in time.
これ
いじょう
以上
ねび
値引
ようぼう
要望
でしたら
しはら
支払
じょうけん
条件
へんこう
変更
ていあん
提案
させていただかなくて
はなりません
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
イスラエル
がわ
こころが
心変
わり
ために
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
こうせいこく
構成国
へんこう
変更
あるかもしれません
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
わたし
われわれ
我々
げんあん
原案
へんこう
変更
べきこと
しゅちょう
主張
した

I insisted that we change our original plan.
よやく
予約
へんこう
変更
する
りょうきん
料金
わります

Will the fare change if I change the reservation?
よる
ける
まで
かれ
はなし
きなかった

They didn't run out of conversation until late at night.
よる
けて
つか
れていた
ので
わたし
やどや
宿屋
まった

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
かれ
じぶん
自分
たち
みとお
見通
けいかく
計画
へんこう
変更
きぼう
希望
した

They hoped to change their outlook and plans.
しょうしか
少子化
じんこう
人口
ろうれいか
老齢化
みこ
見越
して
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
おおはば
大幅
へんこう
変更
した
あの
かいしゃ
会社
せんけん
先見
めい
あったわけ
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×