Components
308 examples found containing '最初' (results also include variant forms and possible homonyms)
かり
きみ
ただ
しい
としてもまず
さいしょ
最初
かれ
せっとく
説得
しなければならない

Granted that you are right, we still have to persuade him first.
かれ
ゆうがた
夕方
ニュースその
さつじん
殺人
さいばん
裁判
さいしょ
最初
なが
こと
めた

He decided to put the murder trial first in the evening news.
かれ
さいしょ
最初
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
した
にほんじん
日本人
です
He is the first Japanese that traveled in space.
2011
ねん
さいしょ
最初
つき
りえき
利益
100
まん
えん
えました

The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
はなみ
花見
うたげ
さいしょ
最初
あいさつ
挨拶
まか
された

I was entrusted with the opening greeting for the cherry blossom–viewing party.
あなた
さいしょ
最初
けいかく
計画
じっこう
実行
べき
You should carry out your first plan.
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
おっと
あいだ
ひとり
1人
むすめ
もうけた
She had a daughter by her first husband.
かれ
さいしょ
最初
とても
せいじつ
誠実
そう
だった
At first, he sounded very sincere.
にんげん
人間
ちじょう
地上
さいしょ
最初
しゅつげん
出現
いらい
以来
つねに
じょうほう
情報
あつ
ゆうよう
有用
かんが
ほか
にんげん
人間
でんたつ
伝達
しよ
してきた
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
わたし
たち
きょう
さいしょ
最初
じゅぎょう
授業
えいご
英語
です
Our first lesson today is English.
さいしょ
最初
あか
ぼう
まれた
とき
かれ
すでに
けっこん
結婚
して
じゅう
10
ねん
なっていた
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
さいしょ
最初
でんき
電気
けいさんき
計算器
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
しゅつげん
出現
した

The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
さいしょ
最初
んだ
とき
わたし
きみ
レポート
まちが
間違
みお
見落
としていた

I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
ぶん
さいしょ
最初
かたり
すべて
だいもんじ
大文字
はじめなければならない
The first word of every sentence should be capitalized.
かれ
うちゅう
宇宙
ゆうえい
遊泳
した
さいしょ
最初
にんげん
人間
だった
He was the first man to float in space.
さいしょ
最初
かど
みぎ
がり
なさい
Turn at the first corner to the right.
この
きかい
機械
つか
使
かた
わす
れない
ようにもう
いちど
一度
さいしょ
最初
から
ふくしゅう
復習
して
おきましょう
To ensure you don’t forget how to use this machine, let’s review it again from the beginning.
その
じぎょう
事業
さいしょ
最初
から
しっぱい
失敗
だった
The undertaking was a failure from the beginning.
だれ
さいしょ
最初
その
もんだい
問題
げる
だろう
Who will raise the question in the first place?
さいしょ
最初
パラグラフではいわゆるサプライサイド
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
さいしょ
最初
からもう
いちど
一度
やってごらん
Try it again from the first.
かれ
むら
ちか
であ
出会
った
さいしょ
最初
ひと
たずねました
He asked the first person he met near the village.
さいしょ
最初
わたし
あたら
しい
かんきょう
環境
たいしょ
対処
する
むずか
しい
おも
った

Initially I found it difficult to deal with my new environment.
この
こと
あん
いみ
意味
する
こと
さいしょ
最初
りかい
理解
されなかった

The implications of this did not at first sink in.
かのじょ
彼女
にじゅうさい
二十歳
ときに
さいしょ
最初
こども
子供
んだ

She gave birth to her first child at twenty years old.
さいしょ
最初
いた
もの
さいしょ
最初
せったい
接待
ける

First come, first served.
おそらく
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
レコードよく
れる
だろう
It is probable that her first album will sell well.
さいしょ
最初
わたし
なに
すればよいわからなかった
I didn't know what to do first.
最初すべき教えてください
Please tell me what I should do first.
タイタニック
ごう
さいしょ
最初
こうかいちゅう
航海中
ちんぼつ
沈没
した
1912
ねん
こと
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×