部
Components
152 examples found containing '望む' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
いいんかい
委員会
が
くわ
詳
しい
こた
答
え
を
だ
出
す
ように
のぞ
望
んでいます
。
We want the committee to work out the details.
かれ
彼
がすぐに
げんき
元気
になることを
ほんとう
本当
に
のぞ
望
んでいます
。
I do hope that he will get well soon.
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望
んでいる
ほど
おそ
遅
く
まで
ひら
開
いていない
。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
ちち
父
は
ぼく
僕
が
わか
若
い
うちに
かいがい
海外
りゅうがく
留学
する
のを
のぞ
望
んでいる
。
Father wants me to study abroad while I am young.
えみがすぐ
あら
現
われる
ことを
のぞ
望
みます
。もう
ま
待
ちくたびれました
。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
せかい
世界
のいたる
ところ
所
で
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
A lot of people want peace all over the world.
かれ
彼
ら
は
しんしゅ
新種
の
こめ
米
を
さいばい
栽培
する
ことにより
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
の
ぞうか
増加
を
のぞ
望
んでいる
。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
ニュービジネスアイディアの
かいはつ
開発
は
だれ
誰
もが
のぞ
望
む
りそうてき
理想的
なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
タケシは
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
のためにロンドンに
い
行
く
ことを
のぞ
望
んでいる
。
Takeshi hopes to go to London to study English.
かのじょ
彼女
はガードレールの
きょうど
強度
について、ぜひ
いけん
意見
こうかん
交換
をしたいと
のぞ
望
んでいます
。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
かれ
彼
ら
は、
きしゃ
貴社
とお
たが
互
い
に
りえき
利益
となる
ことがら
事柄
について
はな
話
し
あ
合
う
ことを
のぞ
望
んでいます
。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
せんそう
戦争
が
ちか
近
い
うちに
お
終
わる
こと
事
が
のぞ
望
まれる
。
It is hoped that the war will end before long.
これはミラー
し
氏
の
さいしん
最新
の
ちょしょ
著書
ですが、これが
さいご
最後
のものでないことを
のぞ
望
みます
。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
そこで
わたし
私
たち
を
ま
待
っている
こうふく
幸福
が、
わたし
私
たち
が
のぞ
望
む
ような
こうふく
幸福
ではないかもしれない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
に
かん
関
して
かれ
彼
ら
と
いけん
意見
が
いっち
一致
したい
と
のぞ
望
んでいる
。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
せいこう
成功
を
せつ
切
に
のぞ
望
んでいる
。
She is very anxious for her son to succeed.
わたし
私
は、
かれ
彼
ら
が
へいわてき
平和的
わかい
和解
に
たっ
達
する
こと
事
を
のぞ
望
む
。
I hope they can reach a peaceful compromise.
わたし
私
のおじいちゃんは
わたし
私
が
だいがく
大学
に
い
行
く
ことを
のぞ
望
んでいる
。
My grandfather hopes that I will enter college.
きみ
君
の
ゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、
え
絵
に
えが
描
いた
もち
餅
にならんことを
せつ
切
に
のぞ
望
む
よ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
わか
若
い
もの
者
が、
じぶん
自分
の
のぞ
望
む
ような
しごと
仕事
につけないという、ただ、それだけの
りゆう
理由
で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
わか
若
い
もの
者
が、
じぶん
自分
の
のぞ
望
む
ような
しごと
仕事
もなし、
ともだち
友達
もなし—かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
それより「
め
目
の
まえ
前
のやりたいこと」を
み
見
つけ
、それに
しゅうちゅう
集中
できるようなプログラムを
く
組
んで
いけば、
しぜん
自然
に
「
じぶん
自分
のやっていること」が「
じぶん
自分
の
のぞ
望
んでいる
こと」に
ちか
近
づいていく
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
ような
き
気
がします。
Instead, if you find what you "want to do right now" and put together a program that allows you to focus on it, it seems highly likely that what you're doing will naturally bring you closer to what you truly want.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ない
と
のぞ
望
み
つつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
める
のである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
かいしゃ
会社
に
はい
入
る
と、
じぶん
自分
が
のぞ
望
む
と
のぞ
望
まざる
とにかかわらず、
かいしゃ
会社
のために
はたら
働
かなくて
はいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
かれ
彼
は
のぞ
望
む
もの
物
を
て
手
に
い
入
れる
ためには
ひと
人
をもだましかねない。
He is capable of deceiving others to get what he wants.
ぼく
僕
たち
の
ふこう
不幸
な
かんけい
関係
を
お
終
わり
にしたいと
ぼく
僕
は
のぞ
望
んでいる
のです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
ウィルソンさんは
かれ
彼
が
せいせいどうどう
正々堂々
とやってくれることを
のぞ
望
む
。
Mr Wilson likes him to play square.
だれ
誰
か
かがくしゃ
科学者
がエイズの
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
してくれる
ことを
のぞ
望
みます
。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
わたし
私
たち
は
ふたた
再
び
せんそう
戦争
が
お
起
こらない
ことを
ほんとう
本当
に
のぞ
望
む
。
We really hope another war will not break out.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたい
などとは
おも
思
っていない
。ただ
こま
困
った
ことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさない
ことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まない
のである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×