部
Components
274 examples found containing '横'
いしゃ
医者
が
く
来
るまで
かれ
彼
は
はげ
激
しい
くつう
苦痛
で
よこ
横
になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.
かれ
彼
は
いっぽん
一本
ゆび
指
で
のどもと
喉元
よこいちもんじ
横一文字
に
すばや
素早
く
よこ
横
に
ひ
引
いた。
He drew one finger swiftly across his throat in a horizontal line.
とお
通
りを
よこ
横
ぎるときは
さゆう
左右
を
み
見
なさい。
Look to right and left in crossing the street.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
め
目
を
と
閉
じて
すこ
少
しの
あいだ
間
ながいす
長椅子
に
よこ
横
になってなさい。
Lie down on the couch for a while with your eyes closed.
ゆうじん
友人
は「
ふかのう
不可能
だ」と
い
言
わんばかりに
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
ははおや
母親
はベッドで
あか
赤
ちゃんの
がわ
側
で
よこ
横
になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
あの
おとこ
男
は
きゃく
客
の
めいわく
迷惑
もかまわず、お
みせ
店
の
い
入
り
ぐち
口
の
まよこ
真横
でタバコを
す
吸
っている。
That guy is standing right next the entrance smoking away without a care for its impact on other customers.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
つか
疲
れていたので
しばふ
芝生
の
うえ
上
に
よこ
横
になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.
かれ
彼
は
あいしゃ
愛車
を
か
駆
って
よこはま
横浜
へ
い
行
った。
He drove his car to Yokohama.
よこ
横
になって
すこ
少
し
やす
休
みなさい。
Lie down and rest for a while.
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
るときは
くるま
車
に
ちゅうい
注意
しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.
なが
長
い
あいだ
間
ねむ
眠
らずに
よこ
横
になって、
かのじょ
彼女
は
しょうらい
将来
のことを
かんが
考
えていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
こうつう
交通
の
はげ
激
しい
とお
通
りを
よこぎ
横切
る
とき
時
には、
ちゅうい
注意
しなければいけません。
You should be careful in crossing the busy street.
せま
狭
い
みち
道
が
はし
橋
を
よこぎ
横切
り、
のはら
野原
を
とお
通
り、
おか
丘
を
こ
越
えて
かよ
通
っていました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
いえ
家
の
よこ
横
はつたで
おお
覆
われていた。
The side of the house was covered with ivy.
わたし
私
はその
ろうしんし
老紳士
が
とお
通
りを
よこぎ
横切
って
かど
角
の
みせ
店
に
はい
入
るのを
み
見
た。
I saw the old gentleman cross the street and enter the corner store.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
よこはま
横浜
の
ちか
近
くに
す
住
んでいる。
My sister lives near Yokohama.
かれ
彼
が
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
あいだ
間
、
かれ
彼
の
いぬ
犬
は
がわ
側
で
よこ
横
になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
かれ
彼
は
とくしん
得心
がいかないとばかりに
かお
顔
を
よこ
横
に
ふ
振
るった。
He turned his face to the side as if to say he wasn't satisfied.
お
とう
父
さんはテレビを
み
見
ながら
よこ
横
になっていた。
My father was lying down while watching TV.
わたし
私
は
よこはま
横浜
で
う
生
まれました。
I was born in Yokohama.
わたし
私
は
よこはま
横浜
に
す
住
んでいる。
I live in Yokohama.
わたし
私
は
よこはま
横浜
で
そだ
育
った。
I was raised in Yokohama.
わたし
私
の
いぬ
犬
はよく
しばふ
芝生
の
うえ
上
で
よこ
横
になる。
My dog often lies on the grass.
いど
井戸
は
にわ
庭
を
ぬ
抜
けて、
かおく
家屋
の
よこて
横手
にまわりこんだところにあった。
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
かのじょ
彼女
は
よこはま
横浜
に
す
住
んでいる。
She lives in Yokohama.
なんじ
何時
に
れっしゃ
列車
は
よこはま
横浜
に
つ
着
きますか。
What time does this train reach Yokohama?
よこはま
横浜
は
じんこう
人口
が
おおさか
大阪
よりも
おお
多
い。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
くも
雲
は
そら
空
を
よこ
横
ぎって
と
飛
んでいる。
Clouds are flying across the sky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×