部
Components
136 examples found containing '泊'
ぐずぐずしていたために、
たか
高
い
ホテルに
いちばん
一晩
と
泊
まらざる
をえなくなった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
この
じゅうよう
重要
な
しちがつ
7月
のDCA
かいぎ
会議
にご
しゅっせき
出席
いただき、さらにご
しゅくはくちゅう
宿泊中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様
な
みりょく
魅力
もお
たの
楽
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています
。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
やっぱり
えき
駅
まで
い
行
く
のは
つか
疲
れる
から、
と
泊
まっている
ホテルまで
こ
来
い
ってことだ。まったく
みがって
身勝手
な
おんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
ぜい
税
、その
た
他
すべ
全
て
こ
込
み
だと1
はく
泊
いくらですか。
What's the price per night including all charges?
わたし
私
は
いのうえ
井上
し
氏
がそのホテルに
と
泊
まった
と
き
聞
いた
。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
3人
の
だんせい
男性
がホワイト
し
氏
のホテルへやって
き
来
て
、
と
泊
めて
ほしいと
たの
頼
んだ
のです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
こま
困
った
ことに
こんばん
今晩
と
泊
まる
やど
宿
がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
ニュージーランドへの
とちゅう
途中
、
われわれ
我々
はロスアンゼルスに
ににちかん
二日間
と
泊
まった
。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
そのモーテルは400
にん
人
もの
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
を
と
泊
められる
。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
こんど
今度
サンフランシスコを
おとず
訪
れたら
、あのホテルに
と
泊
まってみたい
。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
DTA
そうかい
総会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
とくべつ
特別
りょうきん
料金
で
しゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルを
よやく
予約
する
さい
際
は、
わたし
私
が
かいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だと
つた
伝
えて
くだ
下
さい
。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
にその
りょかん
旅館
に
と
泊
まる
ように
い
言
った
。
He proposed that they stay at that inn.
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼
ら
に「お
へや
部屋
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は30ドルですから、お
ひとり
一人
さま
様
じゅう
10
ドルとなります。」と
い
言
いました
。
だんせいたち
男性達
はそれぞれ
じゅう
10
ドルずつ
しはら
支払
い
、
へや
部屋
に
あ
上
がりました
。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
かれ
彼
ら
は
やまごや
山小屋
に
さんさんごご
三々五々
と
泊
まった
。
They lodged by twos and threes in the cottage.
ちち
父
は
がいはく
外泊
する
ときはたいてい
ぼうし
帽子
をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×