Components
252 examples found containing '流'
そのニュース
すぐ
かのじょ
彼女
なみだ
なが
して
した

As soon as she heard the news, she began to weep.
そのひどい
らせ
いて
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した

She wept when she heard the terrible news.
とき
その
なか
つり
する
なが
である
Time is but the stream I go a fishing in.
しろ
から
やま
ふもと
ゆるやか
わんきょく
湾曲
して
なが
れる
かわ
ぜんたい
全体
えました

From the castle we could see the whole river gently winding around the foot of the mountain.
わたし
たち
かわ
つよ
なが
さからってボートこぐことできなかった
We couldn't row against the strong current.
のひら
たいよう
太陽
すかして
れば
なが
れる
ぼく
ちしお
血潮

If I hold my palm up to the sun, (I can see) deep-red blood flowing (in my veins)
みず
ひく
なが
ひと
やす
なが
れる
kotowaza
Water and people find the easy way out (literally: water finds its lowest level, people find their easiest path).
きず
から
なが
れる
なんとかなさい
Do something about the flow of blood from the wound.
かれ
きずぐち
傷口
から
なが
れた

Blood ran from his wound.
かのじょ
彼女
ほお
なみだ
なが
ながら
かれ
かって
さけ
んだ

She called out to him, with tears running down her cheeks.
その
こじ
孤児
じぶん
自分
ふこう
不幸
かな
しみ
なみだ
なが
した

The orphan wept with grief over his misfortune.
それ
かあ
さん
しゅふ
主婦
かな
しみ
なみだ
なが
ながら
った

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
おがわ
小川
さらさら
なが
れる
おと
こえる

We can hear a brook murmuring.
かのじょ
彼女
ほほ
なみだ
なが
ながら
わたし

She looked at me with tears running down her cheeks.
レストランその
おんがく
音楽
なが
れてきた
のでロマンチックなムードなった
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
その
かざん
火山
ようがん
溶岩
なが
した

The volcano poured molten rock.
こうつう
交通
なが
とてもゆっくりだった
The current of traffic moved very slowly.
かれ
ほお
なみだ
なが
して
その
てがみ
手紙
んだ

He read the letter with tears running down his cheeks.
わたし
たち
かな
しい
らせ
いて
なみだ
なが
さざる
えなかった
We could not but weep at the sad news.
いえ
すうけん
数軒
その
だいこうずい
大洪水
なが
された

Several houses were carried away by the great flood.
わたし
たち
なが
さか
らって
ボート
いでいました

We were rowing against the current.
かれ
スピーチ
かれ
かんどう
感動
させ
なみだ
なが
させた

His speech moved them to tears.
ふたり
二人
りこん
離婚
する
という
うわさ
なが
れている

The rumors about their divorce are getting around.
なが
よこ
さら
んでおいてくだされば
あと
わたし
あら
います

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
れいこ
玲子
オススメという
ほん
その
かる
なが
してみる
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
かわ
うねるように
へいや
平野
なが
れている

The river meanders across the plain.
なみだ
ひとすじ
一筋
ほお
なが
れた

A tear ran down her cheek.
なが
わた
っている
あいだ
うま
える

Never swap horses while crossing a stream.
かれ
がく
から
あせ
どっと
なが
ていた

Sweat was pouring from his brow.
しろ
からそのふもとゆるやか
わんきょく
湾曲
して
なが
れる
かわ
ぜんたい
全体
えました

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×