部
Components
219 examples found containing '浮'
おや
親
の
よろこ
喜
んでいる
かお
顔
が
め
目
に
う
浮
かんでくる
。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
みず
水
に
う
浮
いていた
こ
木
の
は
葉
が、しばらくすると
みず
水
の
なか
中
にしずんでしまった。
The leaves that were floating on the water eventually sank down into the water.
じっさい
実際
よい
あん
案
が
う
浮
かんだ
。
A good idea suddenly struck me.
わたし
私
はまさにあきらめかかったとき
とつぜん
突然
かいけつほう
解決法
が
う
浮
かんだ
。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
きのう
昨日
よいアイデアが
う
浮
かんだ
。
Yesterday I hit on a good idea.
こま
細
かな
ほこりが
くうちゅう
空中
に
う
浮
いている
。
Particles of dust float in the atmosphere.
さいご
最後
の
しゅんかん
瞬間
になって、
かれ
彼
にいい
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
A good idea came across his mind at the last moment.
なんせき
何隻
か
の
ふね
船
が
うみ
海
に
う
浮
かんでいる
。
Some ships are sailing on the sea.
こじょう
湖上
にはたくさんのボートが
う
浮
かんでいた
。
There were a lot of boats on the lake.
みずうみ
湖
に
ふね
船
が
う
浮
かんでいる
のは
うつく
美
しい
ふうけい
風景
だ。
The boats on the lake make a beautiful scene.
そら
空
に
う
浮
かぶ
くも
雲
が
うつく
美
しい
。
The clouds floating in the sky are beautiful.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
あらわ
表
す
てきとう
適当
な
ことば
言葉
が
おも
思
い
う
浮
かびません
。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
かいぶつ
怪物
は
ざんこく
残酷
な
び
微
え
笑
み
を
う
浮
かべた
。
The monster's smile was cruel.
はな
花
びら
が
すいめん
水面
に
う
浮
かんでいる
。
The petals are floating on the water.
はな
花
に
う
浮
かれて
おど
踊
っている
。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
かぞく
家族
のことを
おも
思
い
う
浮
かべる
といえが
こい
恋
しく
なる。
I feel homesick when I remember my family.
しぼう
死亡
じれい
事例
が
じゅうきゅう
19
けん
件
と
ぜんたい
全体
の
にじゅう
20
%を
こ
超
えており
、
かろうし
過労死
の
しんこく
深刻
な
じったい
実態
が
う
浮
き
ぼ
彫
り
になった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
えんすい
塩水
の
ほう
方
が
たんすい
淡水
よりも
ふりょく
浮力
が
おお
大
きい
。
Salt water is more buoyant than fresh water.
やす
安
い
ホテルに
と
泊
まって
りょひ
旅費
を
う
浮
かした
。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
よい
かんが
考
え
が
わたし
私
の
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
A good idea came across my mind.
ぼくは
きょう
今日
は
ばか
馬鹿
な
かんが
考
え
ばかり
う
浮
かんで
しょうがない。
I am so full of foolish ideas today.
パーティーでみんな
う
浮
かれている
。
The party puts everyone in high spirits.
ニュースを
ひみつ
秘密
にしておくべきだという
かんが
考
え
が
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
とてもいい
かんが
考
え
が
う
浮
かんできた
。
A very bright idea came to my mind.
ちょうどその
とき
時
、うまい
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
Just then, a bright idea occurred to me.
それから
かのじょ
彼女
はあおむけに
う
浮
いていた
。
Then she was floating on her back.
その
き
木
は
そら
空
にくっきりと
う
浮
かび
あ
上
がっていた
。
The tree was clearly defined against the sky.
その
とき
時
わたし
私
は
よ
良
い
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
I hit upon a good idea then.
その
とき
時
、
めいあん
名案
が
う
浮
かんだ
。
A good idea occurred to me at that time.
その
こども
子供
は
むじゃき
無邪気
な
え
笑
み
を
う
浮
かべて
はな
話
していた
。
That child was talking with an innocent smile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×