Components

Example details

 
しぼう
死亡
じれい
事例
じゅうきゅう
19
けん
ぜんたい
全体
にじゅう
20
えており
かろうし
過労死
しんこく
深刻
じったい
実態
なった
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. death; mortality
2. to die; to pass away
(click the word for examples and links)
0
example; precedent; case
(click the word for examples and links)
Most common form: 19
noun
19; nineteen
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun, counter
matter; case; item; affair; subject
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
whole; entirety; whatever (is the matter)
(click the word for examples and links)
Most common form: パーセント
noun
percent; percentage
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 越える
ichidan verb, transitive verb
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)  (esp. 越える)
2. to exceed  (esp. 超える)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
karoshi; death from overwork
(click the word for examples and links)
0
serious; severe; grave; acute
(click the word for examples and links)
0
noun
true state; actual condition; reality
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 浮彫
1. relief; embossed carving
noun
2. bringing to the fore; throwing something into relief
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   dead   な to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
レイ   example   たとえる to illustrate, to compare   たとえば for example   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   こ    こえる to exceed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ふか deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   chisel; time   きざ to chisel, engrave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   うかぶ    う to float   うかべる to launch, to refloat, to waft   うかれる to frolic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   ほ to sculpt, to carve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×