部
Components
193 examples found containing '海'
にほん
日本
にしろ
かいがい
海外
にしろ、
いま
今
の
しごと
仕事
を
つづ
続
けるには
じゅうなん
柔軟
な
かんが
考
え
かた
方
が
ひつよう
必要
だ。
Whether it's in Japan or overseas, continuing this job requires a flexible mindset.
かれ
彼
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
のため
かね
金
を
た
溜
めている。
He is saving money for a trip abroad.
ちち
父
は
かいがい
海外
にいる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
でわれわれと
せっ
接触
し
ょくしつづ
続
けた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
かいがい
海外
りょこう
旅行
は、いまや
いぜん
以前
よりも
いっぱんてき
一般的
である。
Traveling abroad is now more popular.
かいがい
海外
へ
で
出
かける
にほんじん
日本人
が
ねんねん
年々
ふ
増
えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
せいふ
政府
での
わたし
私
の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多
くの
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含
む。
My career in the government includes many overseas assignments.
うみ
海
に
めん
面
した
へや
部屋
でお
ねが
願
いします。
I'd like to get a view of the ocean.
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとっては、カナダはいい
くに
国
だと
おも
思
います。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
そういうわけで、
かれ
彼
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
しなかった。
That's why he did not go overseas to study.
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまったからです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
かいがい
海外
へ
い
行
くのならパスポートの
しょじ
所持
が
ひつよう
必要
です。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
にほんしゃ
日本車
は
かいがい
海外
でよく
う
売
れる。
Japanese cars sell well overseas.
かいがい
海外
にいくとかならず、
じさ
時差
ぼけと
げり
下痢
になやまされる。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
がくせい
学生
がますます
ふ
増
えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
きゅうか
休暇
で
とき
時
には
かいがい
海外
に
で
出
かけますか。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
さっき
えきまえ
駅前
で
さとう
佐藤
さんを
み
見
かけたんですが、
いま
今
、
かいがい
海外
にいるはずなのに
へん
変
ですね。
I saw Mr. Sato earlier in front of the station, but it's strange because he should be overseas right now.
かいぞくたち
海賊達
には
こうさん
降参
する
いがい
以外
に
みち
道
はなかった。
The pirates had no choice but to surrender.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
はは
母
は
きのう
昨日
まで
かいがいりゅうがく
海外留学
を
おうえん
応援
してくれていたのに、
ゆうじん
友人
の
はなし
話
を
き
聞
いてから
てのひら
掌
を
かえ
返
して
はんたい
反対
してきた。
Until yesterday my mother supported my studying abroad, but she did an about-face after listening to her friend.
にほん
日本
は
かいがい
海外
からの
さまざま
様々
な
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している。
Japan imports various raw materials from abroad.
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざま
様々
な
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している。
Japan imports various raw materials from abroad.
かいがい
海外
へ
しんこん
新婚
りょこう
旅行
に
い
行
くカップルがますます
ふ
増
えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
の
がっしょうだん
合唱団
で
うた
歌
わないかと
さそ
誘
われています。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
ＡＢソフトウエアの
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
をご
しょうかい
紹介
いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
はつ
初
の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒
に
りょこう
旅行
にいったうちの
ひとり
一人
がスリに
あ
遭
ってもう
たいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいい
いんしょう
印象
が
のこ
残
ってないのだと
おも
思
う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
きゅうゆう
旧友
が
かいがい
海外
きこく
帰国
したことを
し
知
らせる
てがみ
手紙
をよこした。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
すうねん
数年
まえ
前
だったら、
にほん
日本
が
かいがい
海外
へ
ぐんたい
軍隊
を
はけん
派遣
することは
おも
思
いもよらないことだっただろう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わりやすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っているが、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
うみ
海
と
そら
空
の
いろ
色
がお
たが
互
いに
と
溶
け
あ
合
っている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×