部
Components
238 examples found containing '減'
マグロの
ぎょかくりょう
漁獲量
は
へ
減
ってきている
。
The tuna catch is declining.
ボクサーはタイトルマッチに
そな
備
えて
げんりょう
減量
しなければならなかった
。
The boxer had to lose weight for the title match.
ちょっと
たいじゅう
体重
を
へ
減
らしたい
から
ゆうしょく
夕食
は
ぬ
抜
いている
の。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
タイヤはゴムと
ろめん
路面
の
まさつ
摩擦
によってすり
へ
減
る
。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
そんないい
かげん
加減
な
ことはわしの
しょくにん
職人
きしつ
気質
が
ゆる
許
さない
。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には、
ぜい
税
が
おおはば
大幅
に
げんめん
減免
される
。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その
かいしゃ
会社
は
しゃいん
社員
の20%を
いちじ
一時
かいこ
解雇
した
。その
けっか
結果
、
けいひ
経費
は
げんしょう
減少
した
。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
そしてまもなくそれらは
どうろ
道路
にどんどん
ふ
増
えていき
、
ばしゃ
馬車
は
へ
減
っていきました
。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
すり
へ
減
らす
のはシーツではなく
くつ
靴
にしろ。
Better wear out shoes than sheets.
ジョギングでもして
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ようにしなさい。
Try to lose weight by jogging.
この
すうじ
数字
は
げんゆ
原油
ゆにゅうげん
輸入減
を
はんえい
反映
している
。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この
くに
国
の
じんこう
人口
はだんだん
へ
減
っている
。
The population of this country is diminishing.
このタイヤはだいぶん
す
磨
り
へ
減
っている
。
This tire is showing wear.
こういう
しゅるい
種類
の
じけん
事件
は
げんしょう
減少
し
つつある。
Cases of this nature are decreasing.
おまえもいい
かげん
加減
ウジウジしてないで、
けつだん
決断
しなさい
!
Quit sitting on the fence and make a decision!
いい
かげん
加減
に
げんじつ
現実
をみつめろ。
Open your eyes to reality.
ああ
い
言
えば
、こう
い
言
う
。まったく、
くち
口
が
へ
減
らない
やっこ
奴
だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
げんしょく
減食
が100
まん
万
にん
人
いじょう
以上
の
しぼう
死亡
げんいん
原因
になっているそうだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
かれ
彼
ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たちの
こうせき
功績
だと
しゅちょう
主張
した
。
They claimed credit for tax reduction.
かれ
彼
の
はつめい
発明
は
せいひん
製品
を
せいぞう
製造
する
さい
際
の
じかん
時間
を
さくげん
削減
する
。
His invention will save hours in manufacturing our product.
にほん
日本
は
げんしょう
減少
ちゅう
中
の
しゅっしょうりつ
出生率
に
たいしょ
対処
する
ため、
ろうどうりょく
労働力
がもっと
ひつよう
必要
になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
とうよ
投与
する
りょう
量
を
へ
減
らす
ことが
ふくさよう
副作用
の
きき
危機
を
げんしょう
減少
させる
とは
かんが
考
え
にくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
でんき
電気
をいい
かげん
加減
に
あつか
扱
う
のは
きけん
危険
だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
めだ
目立
つ
が、だからといって
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
が
げんしょう
減少
した
わけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
がなければ、
こううりょう
降雨量
はやがて
げんしょう
減少
し
、その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続
ける
。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
いし
医師
は
かれ
彼
にアルコールの
りょう
量
を
へ
減
らす
ようにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
タクシーの
かず
数
がこんなに
おお
多
くなければ
、
こうつう
交通
じこ
事故
はもっと
へ
減
る
だろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた
。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この
し
市
の
じんこう
人口
は
へ
減
った
。
The population of this city has decreased.
ここだけの
はなし
話
だけど、あの
ふと
太
った
みにく
醜
い
おとこ
男
は
げんりょうちゅう
減量中
なのだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×