部
Components
181 examples found containing '激'
あれほど
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
らなかったら
、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
されなかった
だろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
てき
敵
はその
たてもの
建物
に
たい
対
して
はげ
激
しい
こうげき
攻撃
をした。
The enemy made a strong attack on that building.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています
。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
そら
空
はますます
くら
暗
く
なり、
かぜ
風
はますます
はげ
激
しく
ふ
吹
いた
。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
い
おかげで
の
伸
びた
が、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった
。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
かのじょ
彼女
はあの
はげ
激
しい
きしょう
気性
を
おさ
抑
えた
ほうがいい。
She'd better tame that violent temper.
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
たい
対
して
はげ
激
しい
ぞうお
憎悪
を
だ
抱
いていた
。
He had an intense hatred of his teacher.
りす
栗鼠
が
はげ
激
しい
かぜ
風
に
さか
逆
らって
すすむ
進
すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
も
よくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しい
ものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこの
もんだい
問題
に
たい
対
する
にほん
日本
の
しせい
姿勢
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています
。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
とつぜん
突然
、
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
がお
たが
互
い
に
はげ
激
しく
ぼうりょく
暴力
をふるい
にく
憎
しみ
あ
会
う
じき
時機
が
とうらい
到来
した
。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
どんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
が
くだ
降
ろ
うとも、
わたし
私
たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します
。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
われわれ
我々
はあの
かいしゃ
会社
と
はげ
激
しく
きょうそう
競争
している
。
We are in a fierce competition with that company.
どうき
動悸
が
はげ
激
しく
なることがよくあります。
I often experience palpitations of the heart.
いぬが
はげ
激
しく
ほ
吠
えた
ので、
おとうと
弟
が
め
目
を
さ
覚
ました
。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
しみんたち
市民達
は
はげ
激
しい
ばくげき
爆撃
を
う
受
けて
ひるんだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
2
だい
台
の
くるま
車
は
はげ
激
しい
おと
音
を
た
立
てて
しょうとつ
衝突
した
。
The two cars collided with a crash.
かれ
彼
は
とくひょうすう
得票数
で
かのじょ
彼女
と
はげ
激
しく
きそ
競
いあっている
。
He is seriously competing with her in the polling score.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した
。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
ジェーンは
じこ
事故
の
あと
後
、
こうつうりょう
交通量
の
はげ
激
しい
ところ
所
ではうまく
うんてん
運転
できないように
かん
感
じた
。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
かのじょ
彼女
は
はげ
激
しい
ひろう
疲労
のために
しごと
仕事
をやめ
いっしゅうかん
一週間
やす
休
んだ
。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
はげ
激
しい
インフレに
たいしょ
対処
する
には、
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
が
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えられている
。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
ふなの
船乗
り
のすべての
ぎじゅつ
技術
は
はげ
激
しい
あらし
嵐
の
なか
中
に
くっ
屈
した
。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンは
しん
新
せいひん
製品
の
ね
値
をめぐって
はげ
激
しい
やりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
あめ
雨
が3
じかん
時間
も
はげ
激
しく
ふ
降
り
つづ
続
いています
。
It has been raining heavily for three hours.
やむどころか、
あらし
嵐
はいっそう
はげ
激
しく
なった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
ジョンは
つま
妻
と
はげ
激
しい
くち
口
げんか
をした。
John had a violent quarrel with his wife.
あやはホットピンクや
でんし
電子
ブルーや
ふか
深
むらさき
紫
といった
はげ
激
しい
いろ
色
が
す
好
き
だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
3
じかん
時間
いじょう
以上
も
はげ
激
しい
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
いている
。
It began to rain heavily more than three hours ago.
2
にん
人
の
しどうしゃ
指導者
の
あいだ
間
には
はげ
激
しい
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×