部
Components
185 examples found containing '激しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいどう
胎動
が
はげ
激
しい
です。
My baby kicks very hard.
かのじょ
彼女
は、
はげ
激
しく
わたし
私
に
せっぷん
接吻
をした。
She kissed me like anything.
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
い
おかげで
の
伸
びた
が、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった
。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
かのじょ
彼女
はあの
はげ
激
しい
きしょう
気性
を
おさ
抑
えた
ほうがいい。
She'd better tame that violent temper.
どんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
が
くだ
降
ろ
うとも、
わたし
私
たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します
。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
とつぜん
突然
、
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
がお
たが
互
い
に
はげ
激
しく
ぼうりょく
暴力
をふるい
にく
憎
しみ
あ
会
う
じき
時機
が
とうらい
到来
した
。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
われわれ
我々
はあの
かいしゃ
会社
と
はげ
激
しく
きょうそう
競争
している
。
We are in a fierce competition with that company.
かのじょ
彼女
を
おも
思
う
はげ
激
しい
きも
気持
ち
で
むね
胸
が
いっぱい
一杯
だった。
I was filled with frightful sorrow for her.
そら
空
はますます
くら
暗
く
なり、
かぜ
風
はますます
はげ
激
しく
ふ
吹
いた
。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
ひじょう
非常
に
くる
苦
しい
さなかにも、
わら
笑
う
ことは、
かんじょう
感情
の
はげ
激
しい
ひと
人
には
ようい
容易
にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
いちにちじゅうう
一日中雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
。
It rained hard all day.
こんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
がふっている
じょうたい
状態
では、
しゅっぱつ
出発
なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンは
しん
新
せいひん
製品
の
ね
値
をめぐって
はげ
激
しい
やりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
あめ
雨
に
くわ
加
えて
はげ
激
しい
かぜ
風
にもあった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
たけ
猛
り
くる
狂
う
うみ
海
の
あらし
嵐
のように
いちぞく
一族
が
はげ
激
しく
はし
走
る
。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
ごぜんちゅう
午前中
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
It rained heavily in the morning.
しゅうわい
収賄
スキャンダルは
かいがい
海外
で
はげ
激
しい
はんぱつ
反発
を
う
生
みました
。
The bribery scandal created a backlash overseas.
この
とお
通
り
は
こうつうりょう
交通量
が
はげ
激
しい
。
There is heavy traffic in this street.
はげ
激
しい
あめ
雨
が
かれ
彼
ら
の
ゆ
行
く
て
手
を
さまた
妨
げた
。
The heavy rain prevented them from going there.
せんしゅう
先週
の
はげ
激
しい
こうう
降雨
のために
しゅっすい
出水
した
。
We had flooding because of last week's heavy rains.
つよ
強
い
こち
東風
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
はげ
激
しく
ふ
吹
き
つ
付
けた
。
The strong east wind lashed at our faces.
あめ
雨
が3
じかん
時間
も
はげ
激
しく
ふ
降
り
つづ
続
いています
。
It has been raining heavily for three hours.
さいきん
最近
、
ものわす
物忘
れ
が
はげ
激
しくて
。
すこ
少
し
ぼけて
き
来
た
のかな?
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
かれ
彼
は
ほ
吠
える
いぬ
犬
を
はげ
激
しく
け
蹴
った
。
He gave the barking dog a vicious kick.
ジェーンは
じこ
事故
の
あと
後
、
こうつうりょう
交通量
の
はげ
激
しい
ところ
所
ではうまく
うんてん
運転
できないように
かん
感
じた
。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
わかもの
若者
はロマンチックな
あい
愛
に
かん
関
して
はこういうことを
みと
認
めよ
うが、
おや
親
の
あい
愛
にあるこれと
おな
同
じ
はげ
激
しい
(
かんじょうてき
感情的
)
そくめん
側面
を
みと
認
める
のは
むずか
難
しい
であろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
あやはホットピンクや
でんし
電子
ブルーや
ふか
深
むらさき
紫
といった
はげ
激
しい
いろ
色
が
す
好
き
だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
むかしのような
はげ
激
しい
ひやと
日雇
い
ろうどう
労働
はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
はげ
激
しい
ふぶき
吹雪
をものともせず、
とざんか
登山家
たち
は
しゅっぱつ
出発
した
。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
どうき
動悸
が
はげ
激
しく
なることがよくあります。
I often experience palpitations of the heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×